日本語 での 最高財務責任者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全体の市場環境の不楽観に直面して、LVMH最高財務責任者JeanJachonyGuiony：「価格の問題を考慮して、会社は中国大陸から他の地域に移動して、日本とヨーロッパのように、この2つの市場が利益を得やすい。
面对整体市场环境的不乐观，LVMH首席财务官Jean-JacquesGuiony：“考虑到价格问题，公司将把业务重心从中国大陆转移到其他地区如日本和欧洲，这两个市场更容易获益。米国時間2013年10月30日の決算発表の席で、デビッド・エバーマン最高財務責任者（CFO）は「（米国では）特に10代の若年層の間で、日常的に利用するユーザー数が減少した」と認めた。
美國時間2013年10月30日的決算發表席上，臉書的首席財務官（CFO）承認「（美國）特別在10代的年輕人之間，活躍用戶的用戶數減少了」。ICEの最高財務責任者、スコット・ヒル（ScottHill）氏によると、ICEは数カ月中に、トレーダーが上場投資信託（ETF）市場に参加するための単一ポータル「ETFハブ（ETFHub）」を立ち上げる予定だという。
此外，ICE首席财务官ScottHill表示，ICE计划在未来几个月推出ETFHub，这是交易员参与交易所交易基金(ETF)市场的一个门户。新会社の取締役会は、4人のメンバー、すなわちDerkHaank（最高経営責任者）、AnnetteThomas（最高科学責任者）、MartinMos（最高執行責任者）、およびUlrichVest（最高財務責任者）で構成されます。
新公司的管理委员会将由四人组成：DerkHaank（首席执行官），AnnetteThomas（首席科学官），MartinMos（首席运营官）和UlrichVest（首席财务官）。全体の市場環境の不楽観に直面して、LVMH最高財務責任者JeanJachonyGuiony：「価格の問題を考慮して、会社は中国大陸から他の地域に移動して、日本とヨーロッパのように、この2つの市場が利益を得やすい。
由於中國大陸營業額下跌，LVMH集團首席財務官Jean-JacquesGuiony在電話會議中表示：“考慮到價格問題，公司將把業務重心從中國大陸轉移到其他地區如日本和歐洲，這兩個市場更容易獲益。ソニーの吉田憲一郎最高財務責任者（CFO）は日経新聞のインタビューの中で、今期大幅な赤字を見込むスマホ事業について構造改革の具体案を来年2月頃に示すとしながら、中国で展開している10機種のうち、数機種の中国専用モデルの開発を今期中に中止することなどを明らかにしました。
SONY最高財務責任者（CFO）吉田憲一郎在日經新聞的採訪中發表，將在2015年2月左右發表本期將嚴重赤字的智慧手機事業構造改革的具體方案、以及已在中國發售的10個機種中的數款中國專用型號也將在本期中中止開發。記事名：「MSCI、リンダ・S・ヒューバー氏を最高財務責任者に任命」。
MScottCroccoは、AirProductsの上級副社長および最高財務責任者（CFO）です。
ScottCrocco是AirProducts的資深副總裁暨財務長。今年5月には日産の最高財務責任者（CFO）だったジョセフ・ピーター氏が退職。
今年5月，日产首席财务官(CFO)约瑟夫•皮特(JosephG.Peter)辞职。それ以前にはSAPSuccessFactorsの最高財務責任者およびSAPの最高統制責任者を務めました。
此前，他曾擔任SAPSuccessFactors首席財務官和SAP首席財務控制官。一方、元最高財務責任者（ＣＦＯ）ステーシー・スミス氏は候補者リスト入りを拒否したという。
但是，前首席财务官斯塔西-史密斯(StacySmith)则拒绝成为候选人。CSCの現在の最高財務責任者（CFO）であるポール・サーレハは、この取引完了後も同じ役職を続けます。
CSC现任首席财务官PaulSaleh在交易结束后将留任。ホールディング社で、8年間、経理部長、財務担当副社長、最高財務責任者など、さまざまな職務に従事しました。
任职八年，担任过多个职位，包括监管员、财务部副总裁及首席财务官。RolandJud、最高財務責任者2011年にu‑bloxHoldingAGおよびu‑bloxAGの最高財務責任者に就任。
ベル：ボーイング社元最高財務責任者。
Bell，波音公司前首席财务官.それ以前にはSAPSuccessFactorsの最高財務責任者およびSAPの最高統制責任者を務めました。
此前，他曾担任SAPSuccessFactors首席财务官和SAP首席财务控制官。Amazonの最高財務責任者（CFO）BrianOlsavsky氏は、いくつかのポイントに言及した。
亚马逊首席财务官BrianOlsavsky提到几个关键主题。Amazonの最高財務責任者（CFO）BrianOlsavsky氏は同社の第4四半期決算の電話会議で以下のように述べている。
亚马逊首席财务长BrianOlsavsky在第四季度收益电话会议上表示.クリスチャン・タルヴィティエは、PTCの上級副社長(EVP)兼最高財務責任者(CFO)です。
克里斯蒂安Talvitie是在朝鲜劳动党的执行副总裁（EVP）兼首席财务官（CFO）。そして、VMwareは、ゼーン・ロウ（ZaneRowe）を新たな最高財務責任者兼上席副社長に任命しました。
VMware已任命赞恩·罗伊（ZaneRowe）出任公司新任首席财务官兼执行副总裁。
