日本語 での 最高財務責任者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本日のMicrosoftの収支報告で、最高財務責任者エイミー・フッドは「今四半期の電話事業収益は実質的にありません。
During Microsoft's earnings call today, its chief financial officer, Amy Hood, acknowledged this, stating that there was"no material phone revenue this quarter".それが、同社が中国のセットトップ製造市場を標的にする理由の1つだ、とESS社の最高財務責任者、デール・リンドリー氏は述べた。
That is one reason ESS will target the Chinese set-top manufacturing market, said the company's chief financial officer, Dale Lindly.年以降は、InternationalAffairsofInternautaBrasil（ブラジルのインターネットユーザー団体）のメンバーおよび最高財務責任者としてボランティアとして勤務しています。
Since 2005, Sylvia has been serving on a voluntary basis as a Founding Member and the Chief Financial Officer& International Affairs of Internauta Brasil(Association of Internet Users in Brazil).年次授賞式では、最高財務責任者およびそのチームだけでなく、彼らの成功を可能にするサービス、サポート、およびテクノロジーを提供する企業も表彰する。
The annual awards ceremony acknowledges not only chief financial officers and their teams, but also the firms that provide them with the services, support, and technologies that enable their success.同社ドイツ本国の最高財務責任者(CFO)が来日をする機会を利用し、皆様にFITJapan株式会社をご紹介するイベントを5月22日に開催する運びとなりました。
Using the opportunity of their chief financial officer(CFO) coming from the German headquarter to Japan, we will hold an event to introduce FIT Japan Co., Ltd. to you on May 22.年4月にはCFO(最高財務責任者)及びCRO(最高リスクマネジメント責任者)を任命し、更なる連結経営の強化を図っています。
In April 2005, the Group appointed a Chief Financial Officer(CFO) and このプログラムは、最高財務責任者(CFO)や最高人事責任者(CHRO)などを含む、その他の重要なCXO向けにカスタマイズして展開することも可能です。
The Institute program can be tailored for additional critical CXO roles, including Chief Financial Officer(CFO) and Tholeは以前、当社のヨーロッパ、インド、アフリカ地域の最高財務責任者、内部監査担当副社長、財務計画および分析担当副社長を務めた。
Thole previously served as Chief Financial Officer of the Company's Europe, India and Africa region, Vice President of Internal Audit, and Vice President of その後、最高財務責任者（CFO）であるDavidEbersman氏は先週、Instagram（同氏は「若い世代」の間で人気の高いアプリケーションと説明した）がFacebookの「強力なライバル」になっていることを認めた。
Then, earlier this week, Chief Financial Officer David Ebersman admitted that Instagram, an application he described as popular among the“younger generation,” is a“formidable competitor” to Facebook.BarabeはAffymetrix社で最高財務責任者および上級副社長を務め、金融部門および財務、投資家向け広報、およびインフォメーションテクノロジー部門を率いました。
Barabe served as the chief financial officer and executive vice president at Affymetrix Inc., where he led われわれの事業は、引き続きグローバルなPCおよびサーバ市場の景気後退による悪影響を受けた」と、Microsoftの最高財務責任者（CFO）ChrisLiddell氏は語った。
Our businesses continued to be negatively impacted by weakness in the global PC and server markets," said Chief Financial Officer Chris Liddell.われわれの事業は、引き続きグローバルなPCおよびサーバ市場の景気後退による悪影響を受けた」と、Microsoftの最高財務責任者（CFO）ChrisLiddell氏は語った。
Our business continued to be negatively impacted by weakness in the global PC and server markets," said Chris Liddell, chief financial officer at Microsoft.年、ヘレウス・ホールディングの役員会は3人目の役員を迎え入れ、ロルフウェッツェルは、会社の最高財務責任者（CFO）に就任しました。
The Board of Management of Heraeus Holding welcomed its third member: Rolf Wetzel assumed his new role as the company's chief financial officer(CFO).また、本日、同社は次回の投資家会議で上層部経営陣のメンバーによるプレゼンテーションを行うことを発表しました:同社の最高財務責任者SandeepNayyarが5月7日11:30a。
The company also today announced presentations by members of its senior management team at upcoming investor conferences: Sandeep Nayyar, the company's chief financial officer, will present at the Jefferies Global TMT Conference in New York on May 7 at 11:30 a.m. Eastern time;売り上げのおよそ49%を担っている第一種郵便物への絶え間ない、そして避けがたい電子化の波が、我々の基盤のスリム化とビジネスモデルの変換を強く迫っている」と、郵便公社の最高財務責任者、JoeCorbettは上の図を載せた報告書で語っている。
The continuing and inevitable electronic migration of First-Class Mail, which provides approximately 49 percent of our revenue, underscores the need to streamline our infrastructure and make changes to our business model,” Postal Service CFO Joe Corbett said in a statement accompanying the figures.年の在籍中、ルーセントとAT&Tで財務や経営に関する様々な上級職を務め、2001年5月にはルーセントの財務、会計、経営の全機能を統轄する最高財務責任者兼エグゼクティブ・バイス・プレジデントに就任しました。
During his 27-year career, he has held a variety of senior 地区全体ガン工場は高速道路の場合、道路sanjiadian大きな道路行くにビジーであるために達すると、我々足退屈で同じビューを共有するため、選挙の最高財務責任者、10元/車両価格Sanjiadian貯水池のファンにする準備ができて腐敗にまっすぐ行った。
Gun factory across the district reach the highway, when the road is busy to go sanjiadian the big road, and we share the same view on foot bored, so the election CFO, to 10 yuan/ vehicle price Sanjiadian reservoir ready to take the van went straight to corruption.今後3年間に会社にとって最も重要となる経営幹部という質問に対して、CEOは最高財務責任者（84%）、最高執行責任者（71%）、最高情報責任者（52%）、最高マーケティング責任者（45%）を挙げています。
Asked to identify the C-suite officer who will become more important to their organization over the next three years, CEOs name chief financial officer(84%), このプログラムは、公認会計士（CPA）のパートナーおよび最高財務責任者（CFO）と協力して開発され、コア定量的能力を習得し、コミュニケーション、倫理的リーダーシップ、戦略的管理などの高度な管理役割に必要なスキルに焦点を当てています。
Developed in collaboration with Certified Public Accountant(CPA) partners and Chief Financial Officers(CFO), the program goes beyond a mastery of core quantitative abilities and focuses on the skills required for advanced managerial roles such as communication, ethical leadership, and strategic management.-.ＱＢＴの最高財務責任者（ＣＦＯ）によると、同社は既に10社のファンドと連携しており、そのうち最大のファンドの売上高は約１億ドルで、必要なライセンス取得後の来年には仮想通貨取引サービスを提供する予定だという。
According to QBT's Chief Financial Officer(CFO), the company already works with ten such funds with the largest one having a turnover of around $100 million and is going to provide crypto trading services starting next year, after it obtains the necessary license.
