日本語 での 最高指導者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最高指導者スノークは、銀河帝国の暗い伝統の多くを模倣した悪の政治体制の頂点に立っている。
As the Supreme Leader of 敬愛する最高指導者同志と文在寅大統領の特使代表団間の談話は、同胞愛的で温かい雰囲気の中で行われた。
敬愛する最高指導者は、プーチン大統領と感激的な初対面をし、喜ばしくあいさつを交わした。
The Supreme Leader had the emotion-charged first meeting with the Russian president, exchanging greetings.あなたちの身体検査を行う最高指導者宅に入る前に。
They will search you one last time before entering our Supreme Leader's home.続いて、朝中の最高指導者会談が行われた。
Then, 指導者アブー・バクル・アル・バグダディーは、自らカリフ(イスラム共同体の最高指導者)を名乗っている。
IS 年末、父親の突然の死により、正恩氏は北朝鮮の最高指導者の地位を引き継いだ。
After his father's death in 2011, Kim Jong Un assumed the position また、民主主義国家との比較において、権威主義国家の方が、最高指導者個人の政策決定における裁量が大きい傾向にある。
Also, compared to democracies, authoritarian states tend to give more discretion to the ultimate leader in making decisions about policies.常にによると憲法この機関のディレクターであるイラン人は、5年間最高指導者によって任命されています。
Always according to 最高指導者は調査が厳正で独立したものとなるよう、政府に命じて拷問および即決・恣意的処刑に関する国連特別報告者たちを招待させるべきである」と、ハッシバ・ハジ・サラウィは述べた。
The Supreme Leader should order the government to invite in UN Special Rapporteurs on torture and on summary and arbitrary executions to help ensure that investigations are both rigorous and independent,” said Hassiba Hadj Sahraoui.この運動は、最高指導者の支援を受けた保守的な政治家として、保護者評議会のような権限のない選挙機関として、セキュリティサービスは、改革措置を取り消し、セキュリティの抑制を強化した。
The movement floundered as conservative politicians, supported by the Supreme Leader, unelected institutions of authority like the Council of Guardians, and the security services reversed and blocked reform measures while increasing security repression.朝中両国の最高指導者と女史たちは温かくあいさつを交わした後、宿所の庭園で共に散策しながら和気あいあいとした雰囲気の中で親交を厚くした。
The top leaders of the two countries and their wives exchanged warm greetings and walked together in the garden of the lodging quarters to deepen their friendship in a harmonious atmosphere.月には、イランの最高指導者AliKhameneiの写真の横に、「イラン人は人権を尊重する価値がある」というスローガンを付けて、Movahediのグラフィックも掲載しました。
In June, he even posted a graphic of Movahedi next to a photo of Iran's Supreme Leader Ali Khamenei, with the slogan"Iranian people deserve respect for their human rights" written over the image.最高指導者たちは、各々国の主要対内外政策的問題について紹介し、互いの関心事となる国内および国際問題に対する建設的な意見を交換しながら、深みのある談話をした。
The top leaders respectively referred to major internal and external policies of their countries and had a profound conversation, exchanging constructive views on domestic and international issues of mutual concern.中東地域には現在、数万人の米国人がおり、このため最高指導者（ハメネイ師）は米国がわれわれと戦争するつもりはないと明言している」と語った。
Today, there are tens of thousands of Americans in the region and it is for this reason that the Supreme Leader[Ali Khamenei] said that they will not go to war with us.”.四大宗派(ニンマ派、カギュ派、サキャ派、ゲルク派)があり、ダライ・ラマ法王は宗派を超えて最高指導者の位置に座している。
There are four major sects(the Nyingma, Kagyu, Sakya and Gelug schools), and their spiritual ローハニ大統領,最高指導者とも,核兵器開発の意図は有しておらず,中東地域における平和を追求していくとのことでした。
President Rouhani and the Supreme Leader of Iran said that they are not developing nuclear weapons and that they have no intension of doing so, and they said that they will seek peace in the region.李広、および上部と、非常に一般的との間の関係を示しても言うことができるが、彼を嫌うのかすかなヒントの最高指導者。
Li Guang, and the upper shows the relationship between the very general, and even can be said that the top leadership of faint hint of dislike him.彼はすでに党、軍、政府の実権を掌握しており、アメリカとの核交渉で、最高指導者としての実績を上げた。
Secretary Kim Jong Il already holds actual power in the party, military, and the government. Moreover, he showed that he could yield effective results as the highest leader in his nuclear negotiations with the United States.同大統領令第2条により、全ての最高指導者、寺院・聖地の責任者、機関・組織の代表は宗務省に承認を求めることができるようになりました。
According to same ordinance clause two, all Supreme Leaders, those responsible for temples and holy sites, 
