軍事指導者 - 英語 への翻訳

• military leader
• military leadership
• military leaders
• military dictator and

日本語 での 軍事指導者 の使用例とその 英語 への翻訳

ジョージ・キャトレット・マーシャル[GeorgeCatlettMarshall]（1880年12月31日-1959年10月16日）は、アメリカの軍事指導者、陸軍長官、国務長官、そして第三代国防長官であった。
George Catlett Marshall(December 31, 1880- October 16, 1959) was an American military leader, Chief of Staff of the Army, Secretary of State, and the third Secretary of Defense.

1959年10月16日）は、アメリカの軍事指導者、陸軍長官、国務長官、そして第三代国防長官であった。
was an American military leader, general of the army, secretary of state, and the third secretary of defense.

そのカルト教団に訓練された軍事指導者と人々が、かれらの指示の下、この出来事の新しい状態を導入・遂行するために、群衆制御技術と同様に武器を使うだろう。
The cult trained military leaders and people under their direction will use arms as well as crowd control techniques to implement this new state of affairs.

朝鮮戦争は、米国が初めてその帝国的無能さをさらけ出し、軍事指導者達が二度とアジアにおける地上戦を行うまいと誓うことになった戦争でもあった。
Korea was where America first revealed its imperial ineptitude and where our military leaders vowed never again to wage a ground war in Asia.

一部の中国の軍事指導者とオピニオン･メーカーは、太平洋を東と西に分割し、前者を米国の支配下に、後者を中国の支配下に置くことすら提唱している。
Some Chinese military leaders and opinion-makers have gone so far as to propose the division of the Pacific Ocean into east and west, with the former under US dominance and the latter under Chinese dominance.

月曜日、クリントン到着前に、ミン・アウン・フライン総司令官は北京を訪問し、中国幹部に、軍事政権の政治・軍事指導者達は、協力を継続することを請け合った。
On Monday, prior to Clinton's arrival, the country's top general, Min Aung Hlaing, went to Beijing to reassure top Chinese political and military leaders of the junta's continuing collaboration.

しかしながら、スターリンは政治的偏執病を確立し、大規模で恣意的な逮捕を導入し、当局は、軍事指導者、共産党員、一般市民のような大勢の人を矯正労働収容所へと移送又は死刑を科した。
However, Stalin established political paranoia, and introduced arbitrary arrests on a massive scale after which authorities transferred many people(military leaders, Communist Party members, ordinary citizens alike) to correctional labour camps or sentenced them to execution.

ここで疑問の余地が残らないように言っておかなくてはならないが、クリントンが上述のような発言をする直前に、ゴア副大統領は、テレビで、カストロは、ハイチの軍事指導者たちよりも酷い人権侵害記録を持っていると公言していたのである[57]。
Lest there be doubt here, it should be noted that shortly before Clinton made the remarks cited above, Vice President Gore declared on television that Castro has a worse record on human rights than the military leaders of Haiti.

軍事指導者や国防に関わる関係者は、現在戦っている戦争は人々の記憶にほとんど残らないかもしれないということ、現在の平和が永久に続くことは稀だということ、いかなるタイプの戦争も時代遅れになったという考えを持つことは間違っている可能性が高いということを肝に銘じておかなければならない。
Military leaders and defense officials, obsessed with the moment, must bear in mind that the war currently being fought may be little remembered, the peace that is currently at hand is rarely permanent, and harboring the belief that any type of warfare has become obsolete is likely to be in error.

メキシコの軍事指導者。
By Mexico's military leadership.

クルド人の軍事指導者。
Kurdish Military Leader.

中国の政治・軍事指導者。
Military and political leader of China.

ドイツの軍事指導者、元帥。
The German military leader, Field Marshal.

アイルランドの政治・軍事指導者。
Uruguayan military and political leader.

ナポレオン・ボナパルト-フランスの政治家・軍事指導者。
Napoléon Bonaparte- French military and political leader.

ナポレオン・ボナパルト-フランスの政治家・軍事指導者。
Napoleon Bonaparte- French statesman and military leader.

ナイジェリアの軍事指導者，国家元首（在任1985）。
Nigerian military leader, who served as head of state(1985).

マディーナムハンマドウォンで、宗教と軍事指導者として受け入れています。
At Medina Muhammad won acceptance as a religious and military leader.

中国の政治・軍事指導者。
Personnel in the Chinese political and military leadership.

私は軍事指導者君の父は科学者だった。
I was Krypton's military leader your father our foremost scientist.