日本語 での 最高指導者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年～1982年の中国共産党の最高指導者については「中国共産党中央委員会主席」をご覧ください。
關於1945年至1982年間中國共產黨最高領導人職位，請見「中國共產黨中央委員會主席」。年6月4日-アリー・ハメネイが、イランの最高指導者に就任する。
年6月4日--伊朗總統哈梅內伊獲推選為伊朗最高領袖。樊崇は勇猛をもって最高指導者となっていたが、読み書き計算が出来なかった。
樊崇因勇猛为最高领袖，但不会写字也不会计算。彼らの最高指導者、AyatollahAliは、同じ意見に反論し、fatwaを出しました。
年6月4日-アリー・ハメネイが、イランの最高指導者に就任する。
年6月4日--伊朗总统哈梅内伊获推选为伊朗最高领袖。中国囲棋協会の初代主席である李夢華（1922－2010）は国家体育委員会の最高指導者。
第一任中国围棋协会主席李梦华（1922-2010），是国家体委最高领导人。事実上の中華人民共和国の最高指導者については「中華人民共和国の最高指導者一覧」をご覧ください。
关于实际上的最高领导人，请见「中华人民共和国最高领袖」。敬愛する最高指導者金正恩党委員長の参加の下、仲坪野菜温室農場と育苗場の操業式。
敬爱的最高领导者金正恩同志出席中坪蔬菜温室农场和苗圃投产仪式.習主席は中国国家最高指導者として今年に入って初の外遊となるこの三カ国への歴訪…。
陳國治說，今年中國最高領導人的首次出訪，去了三國，這個「三….年～1982年の中国共産党の最高指導者については「中国共産党中央委員会主席」をご覧ください。
關於1945年至1982年的最高负责人，請見「中国共产党中央委员会主席」。敬愛する最高指導者金正恩委員長が西部前線に位置するチャンリン島防御隊を視察しました。
敬爱的最高领导者金正恩同志视察位于西部前线的昌鳞岛防御队.月8日は北朝鮮最高指導者金正恩の誕生日だが、北朝鮮国内には大規模な慶祝活動はない。
月8日是朝鲜最高领导人金正恩的生日，但朝鲜国内没有大规模的庆祝活动。ロシアのプーチン大統領がイランで最高指導者ハーメネイー師と会談（2015年11月23日）。
俄罗斯总统普京在伊朗首都德黑兰会见伊朗最高领导人哈梅内伊（2015年11月23日）.首相がイランの最高指導者と会見するのも初めてなのである。
这是日本首相首次与伊朗最高领导人举行会谈。ある国との関係構築を図る際、その国の最高指導者にターゲットを絞ることが中国ではよくある。
在与一个国家建立关系之际，中国经常将目标对准那个国家的最高领导人。今年も、敬愛する最高指導者同志は不眠不休の対外活動で、わが共和国の尊厳と国威を最高の境地に至らしめ、全国の全人民を呼び起こし、より大きな勝利を達成させた」。
敬爱的最高领导人同志，今年可说是不眠不休地开展对外活动，将我们共和国的尊严和威信，提升到了最高境界。中国では70年代にかけ、人口の多さを国力ととらえた当時の最高指導者、毛沢東氏が多産を奨励し、全土で食糧危機が広がった。
中国在上世纪70年代之前，将人口多视为国力的当时的最高领导人毛泽东曾鼓励多生育，成为全境出现粮食危机的原因之一。国家最高指導者間の首脳会談は、事前に細かい日程と動線、議題が合意した状況でなされなければならない。
國家最高領導人之間的首腦會談應該在事前就詳細的日程、路線、議題達成協議的情況下進行。北朝鮮最高指導者金正恩が連続20日余り公然と姿を現さなかった後、北朝鮮当局メディアは26日間接的に説明を行い、身体に病気があるとした。
朝鮮最高領導人金正恩連續20多天沒有公開露面後，朝鮮官方媒體26日間接作出解釋：身體有恙。一部の分析者は、金正恩は今後すでに故人である元北朝鮮最高指導者金正日のように、1回おきに最高人民会議全体会議に出席するのかもしれない、と語る。
一些分析师说，金正恩今后可能像已故原朝鲜最高领导人金正日那样，每隔一次出席最高人民会议全体会议。
