指導者たちは - 中国語 への翻訳

领导人
領導人
領袖
领导人们

日本語 での 指導者たちは の使用例とその 中国語 への翻訳

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
今年10月、欧州連合諸国の指導者たちはユーロ圏の援助資金の増額を同意し、欧州金融安定基金が4400億ユーロから1兆ユーロまでに引き上げられた。
今年10月﹐歐盟國家領導人同意增加歐元區的救助資金﹐將歐洲金融穩定基金(EFSF)從4400億歐元擴大至1萬億歐元。
世界で最も影響力があり強力な国々からの指導者たちは、暗号通貨のための「公正で持続可能な開発」アプローチを実施し促進するという共同宣言を発表しました。
来自全球最具影响力和最强大国家的领导人发布了一项联合声明,强制执行并推动“公平和可持续发展”的加密方法。
初期の指導者たちは、非常に異なるいわゆる改革で開かれた教説は、大昔からそれらのキリスト教の洗礼の影響です。
早期的領導人以所謂改革進行了非常不同的學說,從這些基督徒對文物的影響洗禮。
このコミットメントを尊重する代わりに、野党指導者たちは武力によるクーデターを企て、「勝者の政府」を樹立したと公に宣言しました。
反对派领袖不仅没有履行这项承诺,还发动武装政变,公开宣称要创造一个"胜利者的政府"。
改革戦略の一環として、中国の指導者たちは、4つの特別経済区香港に近い南中国で、外国企業が生産に投資するインセンティブ輸出を目指して。
作为改革战略的一部分,中国领导人建立了四个经济特区在中国南部靠近香港,鼓励外国公司投资生产旨在出口。
また,その事件の詳細を明らかにする取組みとして,末日聖徒の指導者たちは2007年に出た本マウンテンメドーの虐殺の著者たちに教会の記録保管庫を開放しました。
此外,為了揭示該事件的詳情,後期聖徒的領袖為2007年出版的梅都斯山屠殺事件的作者開啟教會紀錄檔案。
対外的な拡張政策はもはやオプションとはなりえなくなったので、日本の指導者たちは出生率を下げることを最優先の政策にしようと決めたのだ。
隨著海外擴張不再是一個選項,日本領導人的首要任務定為削減出生率。
この年のはじめには、彼らは、ほとんどだれにも知られていなかったし、彼らが政権を掌握したときにも、彼らの指導者たちは、叛逆罪によって告発されていた。
在那年岁首,他们还不很为任何人所知晓,而他们的领袖,则当他们踏上政权之时,也还被控着叛国罪呢。
年、世界の指導者たちは、より平和で公正かつ持続可能な社会を構築するための17の目標を含む持続可能な開発のための2030アジェンダを採択しました。
年,世界各国领导人通过了《2030年可持续发展议程》,其中包括建设更加和平、公正和可持续社会的17项目标。
しかし、この日、中共の役人は北京の大会堂で笑い、歓声を上げ、中南海の指導者たちは新年のスピーチで肺炎について何も言わなかった。
不過,就在這一天,中共官方在北京大會堂卻歡聲笑語,中南海領導人新年講話對疫情隻字未提。
ジョン5:16-18は言います、「イエスが安息日にこれらのことをしていたので、ユダヤ人指導者たちは彼を迫害し始めました。
约翰5:16-18说:“因此,因为耶稣在安息日做这些事,犹太领袖开始迫害他。
吉田茂が1954年に首相の座を退いた後に、後継の政治指導者たちは日本外交の地平を拡大する努力を行って、それが「日本外交の三原則」に結実したともいえる。
年,吉田茂首相卸任后,继任的政治领导人们努力扩大日本外交领域,从而使日本外交三原则得以开花结实。
参加各都市の指導者たちは、できる限り各都市の資源を活用し、アジア太平洋都市間の交流と協力を引き続き強化していくために、必要な条件を創り出すことを承諾した。
各与会城市的领导人承诺尽量利用各城市的资源,为继续加强亚太城市间的交流与合作而创造必要的条件。
言い換えれば、ほとんどの世界の指導者たちは銀(賄賂)が鉛(銃弾)のどちらかの選択を示されると、バチカンの銀を選択している。
换句话说,世界上大部分国家领导人们,在面临银(贿赂)和铅(子弹)之间的选择时,都选择了银。
そうとは言え、米国やヨーロッパの指導者たちはウクライナに対しては少数派の人権を尊重し、特に、ロシア語系住民がロシア語を使用する権利を尊重するように働きかけなければならない。
不过,美国欧洲领导人应鼓励乌克兰尊重少数民族的权利,尤其是俄语民族。
近年、右翼に転じているラテンアメリカの地域でさえ、指導者たちは中国の要求に合わせて政策を調整してきた。
尽管拉丁美洲的部分地区近几年来在政治上转向右倾,但领导人们已经把满足中国的需求制定到他们的政策中去。
ロシアの最高指導者たちは、自分たちの国の現在の弱点に対して現実的な評価を下しており、これらの弱点を克服するために必要な国内政策と対外政策を持っている。
俄罗斯最高领导人对他们国家目前的弱点以及消除这些弱点所需要的内外政策有了切合实际的评估。
第二次世界大戦中、ナチスの指導者たちはポーランドおよびソ連の東側占領地区で、「民族の大粛清」と彼らが呼んだ作業に着手しました。
第二次世界大战期间,纳粹领导人在其占领的波兰东部地区和苏联奉行所谓的“种族清洗”政策。
力を誇示するために、タリバン指導者たちはアラブ人50人とワジール族戦闘員50人をアフガニスタンのガズニ州に送ることにしたという。
为了显示力量,塔利班领导人批准了向阿富汗加兹尼省派遣50名阿拉伯和50名瓦齐里战士的计划,报道说。
年、アルメニアの高級指導者たちは、国境の開放を目指してトルコとの和平交渉を開始し、トルコは両国間の議定書の正常化関係をまだ批准していない。
年,亚美尼亚的高级领导人开始追求和睦与土耳其,旨在确保开放边境,但土耳其尚未批准议定书》两个国家…之间的关系正常化.
結果: 121, 時間: 0.0217

異なる言語での 指導者たちは

単語ごとの翻訳

トップ辞書のクエリ

日本語 - 中国語