日本語 での 研究者たちは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
研究者たちは、3Dプリンタは動作中に小さな粒子を空気中に放出することを発見しましたが、これらの潜在的に有毒なエアロゾルの量と性質はよくわかっていません。
最近、研究者たちは、睡眠不足が食事の選択にどのように影響するのか、そして食事が睡眠の質にどのように影響するかについてより多くのことを学びました。
研究者たちは、世界各地の深海から採取した泥のデータを組み合わせることで、数十万年間の地球の温度変化を再構成することができた。
研究人员把从世界各地收集的深海泥浆数据结合在一起，重建了全球气温在几十万年里的变化情况。ここ数年、研究者たちは特定の薬剤耐性を示すEnterococcusfaeciumによる重大な感染がその数を安定して増していることに注意してきた。
近年來，研究人員注意到一種特殊的耐藥細菌-腸球菌（Enterococcusfaecium）引起的嚴重感染數量穩步上升。これらの微生物が本当に脂肪肝の原因であるというさらなる証拠を探して、研究者たちは腸内物質をNAFLDを持つマウスまたはヒトから健康なマウスに移しました。
为了寻找更多证据证明这些微生物确实是造成脂肪肝的罪魁祸首，研究人员将肠道物质从小鼠或患有NAFLD的人类体内转移到了健康小鼠体内。この条件下では地球のインターネット技術は役に立たないため、研究者たちは地球、月、火星その他の惑星の間での通信を可能にする代替手段を開発しています（英語サイト）。
这种情况下导致完全无法应用地面的互联网技术，因此科学家提出了更多的方案，使地球、月球、火星以及其他星球之间的通信成为可能。メキシコ国立自治大学の研究者たちは、これまで毒液の研究が行なわれたことのないメキシコ東部の種『Diplocentrusmelici』で搾乳を行なった。
墨西哥國立自治大學的研究人員收集了墨西哥東部一種雙棘蠍Diplocentrusmelici的毒液，這種蠍子毒液不曾被研究過。マンチェスター大学の地球環境科学大学院のロマン・トーティーズに率いられた研究者たちは、これらの隕石で見つかる有機物を構成する酸素の同位体を解析しました。
由曼彻斯特大学地球与环境科学学院的罗曼·塔特塞（RomainTartèse）博士领导的研究人员一直在分析这类特定陨石中发现的有机物中氧的同位素构成。しかし、研究者たちは妊娠前の血圧と乳児の性別との間に関連性があることのみを見出し、その因果関係は証明していません。
但研究人員只發現懷孕前血壓與嬰兒性別之間的關聯性，並沒有證實因果關係。博物館ではその3Dプリントも作っていて、研究者たちは簡単にそのモデルを手に入れて、教育や研究に使えるようになっている。
博物館也會進行3D列印，讓研究人員輕易取得模型，運用在教育和研究上。研究者たちは2007年から2014年の間に設立された新興企業を調査し、雇用と売り上げが最も急成長した企業のトップ0.1％を分析した。
研究人员调查了2007年至2014年间成立的初创公司，并分析了其中排名前0.1%的企业--即就业和销售增长最快的企业。年に、SystemDevelopmentCorporationの研究者たちは、最高のプログラマと最低のプログラマの能力の差が10倍以上であることを発見しました。
年，系统开发公司的研究人员发现，最好的程序员的效率是最差的10倍以上。ポルトガル海洋大気研究所の発表によれば、船に乗っていた研究者たちはラブカを「細長い体とヘビのような頭」を持っていると表現した。
葡萄牙海洋大氣協會的一項聲明稱，研究人員描述，這條皺鰓鯊擁有「細長的軀體」和「像蛇一樣的腦袋」。研究者たちは、低所得層の人々が住んでいる多くの場所が健康的な選択肢にアクセスできない食の砂漠であり、オメガ３を豊富に含む食品はより高価である可能性を認識しています。
研究人员认识到，许多低收入人群的住处无法获得健康的食物，并且富含ω-3的食物价格可能更贵。研究者たちは、楽観主義者の方が長生きし、「並外れた寿命」、つまり85以上の年齢まで生きる可能性が高いことを発見しました。
研究人員發現，樂觀度更高的人更有可能活得更久，並且能夠實現“特殊的長壽”-即生活在85或更老的年齡。研究者たちは、この大きなタンパク質複合体を、「コンデンシン」と呼ばれる真核生物のタンパク質に類似しているため、「コアレシン」と呼んでいます。
研究人员将这种大蛋白复合物称为“coalescin”，因为它与真核生物中的一种叫做“缩合蛋白”的蛋白质相似。研究者たちは2007年から2014年の間に設立された新興企業を調査し、雇用と売り上げが最も急成長した企業のトップ0.1％を分析した。
研究人員調查了2007年至2014年間成立的新創公司，並分析了其中排名前0.1%的企業：就業和銷售成長最快的企業。過去数年間、研究者たちは2017年冬に南極大陸の海氷に現れた約4,000平方マイルの穴、またはポリニヤについて戸惑っています。
在过去的几年里，研究人员一直困惑于2017年冬季在南极洲海冰中出现的近4000平方英里的洞穴或海鞘。研究者たちは現在、債務救済の長期的効果を検討しており、研究からの洞察を応用して、貧困のある人々を助けるかもしれない革新的な解決策を見つけています。
研究人員現在正在研究債務減免的長期影響，並正在應用研究中的見解，尋找可以幫助貧困人口的創新解決方案。研究者たちは、SADを患っている人々が感じる憂鬱な症状は、体内のビタミンD濃度が低下した結果であると考えています（24。
研究人员认为，患有SAD的人所感受到的抑郁症状可能是体内维生素D水平下降的结果（24.
