私たちの研究 - 中国語 への翻訳

• 我们的研究

日本語 での 私たちの研究 の使用例とその 中国語 への翻訳

私たちの研究とドリームズの社会活動の歴史が私たちに1つのことを教えてくれれば、これらの若者は弾力性があるということです。
如果我们的研究和梦想家社会行动的历史告诉我们一件事，那就是这些年轻人是有弹性的。

私たちの研究室1で単離されたクローン化マウス多能性骨髄基質（D1）細胞株はinvitroでの実験に用いた。
克隆小鼠多能干骨髓基质（D1）在我们的实验室1中分离的细胞系在体外实验中使用。

第四に社会科学著名な科学的結果の賞で8番をランク付け、私たちの研究成果のシリーズは、中国教育省と湖北省の自然科学賞の6最初の賞品によって自然科学賞の2こぶし賞などの賞を受賞しています。
排名第8号在第四社会科学突出科研成果奖，一系列我们的研究成果获奖，包括由中国教育部自然科学奖两个拳头奖和湖北省自然科学奖六个一等奖。

私たちの研究や技術開発により、現在そして将来のお客様に向けて高度で競争力のあるプロセス技術やオートメーション、そしてサービスの提供を確実に行い、原材料効率を向上させ、そして再生可能な原材料の利用を促進することを目標としています。
通过我们的研究和技术开发工作，我们旨在确保为我们当前和未来的客户提供先进且具有竞争力的技术和服务，提高原材料效率，并促进可再生原材料的使用。

また、私たちの研究参加者は、一夫一婦制を享受する傾向がある世界に住んでいるため、医療システムを含む公式および非公式の社会システムをナビゲートすることの困難さを表明しました。
我們的研究參與者還表示，在我們生活在傾向於一夫一妻制的世界中，在包括醫療保健系統在內的正式和非正式社會系統中導航存在困難。

私たちの研究でも180／110以上という血圧高めの方たちのうち、降圧剤を飲まなかった人たちと、降圧剤で160／100未満まで血圧を下げた人たちを比較したところ、薬を飲んだグループの死亡リスクが10倍に跳ね上がったという結果が出ています。
在我們的研究之中，１８０／１１０這樣的高血壓人群之中，靠著降壓劑而讓血壓控制在１６０／１００以下的人，要比不吃降壓劑的人，死亡風險還要高出了１０倍。

私たちの研究理念。
我们的研究理念.

私たちの研究はコーヒーに関するものです。
我們的研究是關於咖啡。

ここで私たちの研究が創造的になります。
這是我們的研究富有創造力的地方。

しかし、私たちの研究のすべての6つの命令です。
但我們研究所有6個訂單。

私たちの研究グループは肝臓の状態に関心があります。
我们的研究小组对肝病有兴趣。

量子物理学：私たちの研究は客観的現実を示唆しています…。
量子物理學：我們的研究表明客觀現實….

部分印刷に関する私たちの研究に基づいて、私たちは新しい用語'マスタープリント。
根據我們對部分印刷品的研究，我們創造了一個新名詞'MasterPrints“。

私たちの研究は、証拠のこのギャップを埋めることに着手しました。
我們的研究旨在填補證據中的這一空白。

私たちの研究の大部分は、プラスチックごみと貧困の関係を解き明かすことです。
我們的主要工作是研究塑膠與貧窮之間的關係。

私たちの研究に基づいて、私たちはいくつかの提言をしています。
根據我們的研究，我們提出了許多建議。

私たちの研究は、職場でのセクシャルハラスメントについての会話に追加するのに役立ちます。
我们的研究将有助于增加关于工作场所性骚扰的对话。

私たちの方法の詳細な分析については、私たちの研究論文のプレプリントを見てください。
有关我们方法的深入分析，请查看我们的研究论文的预印本。

量子物理学：私たちの研究は、客観的現実は存在しないことを示唆しています。
量子物理學：我們的研究表明不存在客觀現實.

ソフトウェアシステムに関する私たちの研究の大部分は、機械学習モデルの構築、特にTensorFlowに関するものです。
我們在軟件系統方面的一大部分研究依然是在建設機器學習模型和TensorFlow上。