與我們 - 日本語 への翻訳

• 私たちと
• ぼくらと
• 我々と
• わたしたちと
• われわれと
• 私達と
• 当社と
• 僕らと

中国語 での 與我們 の使用例とその 日本語 への翻訳

三、主耶穌的死與我們有何關係？
それにしても，イエスの復活はわたしたちとどんな関係があるのでしょうか。

年-《島與我們同在》入圍第11回書店大獎。
年-『島はぼくらと』で第11回本屋大賞候補。

神渴望與我們建立同在而親密的關係。
神様は、僕らと親しい関係を築きたいと願っているからです。

大部份與我們競爭的買家，是跟我們採取不同的方法的。
しかしながら、我々と競合するほとんどの買収者・企業は異なる道を選択しています。

記住，耶穌與我們在同一艘船上。
イエス様はわたしたちと同じ舟に乗っておられる。

櫻花樹下野餐後，也請來與我們唱歌聊天吧。
桜の下でピクニックした後、僕らと一緒に歌ったり、おしゃべりしたりしに来てください。

日本人的鄰居韓國，在戰後似乎踏上了與我們相近但又不同的道路。
日本人の隣人である韓国は、戦後、わたしたちと似て非なる道を歩んできたようです。

東京都議會「都議會與我們－去和霍普博士見面吧！」（多利）（2010年）[28].
東京都議会「都議会と私たち―ホープ博士に会いに行こう！」（ドリー）（2010年）[28]。

(拉丁語:若神與我們同在，我們無人能敵).
ラテン語:神が我らと共にあるならば、誰が我らに逆らうか。

夢之島熱帶植物館是廣泛介紹『熱帶植物與我們生活的密切關係』的設施。
夢の島熱帯植物館」のテーマは、“熱帯植物とわたしたちの生活との関わり”です。

這些議題實際上與我們有關。
これらの秘密は実はぼくたちとも関係しているんだ。

真切地感受到，外籍記者觀察的視角，與我們是不同的。
この点では外国人記者の見方と私は異なる見方をする。

本次活動是與商業、投資、政府和學術界與我們一樣熱衷於解決這一問題的其他人士一起努力的重要一步。
このイベントは、私たちと同じようにこの問題の解決に熱心に取り組む実業界、投資界、政府、学界の人々と協力する上での重要なステップです。

今天在伊拉克與我們作戰的強暴的伊斯蘭極端分子，本質上就跟納粹分子、日本帝國主義分子或甦聯共產主義分子一樣。
イラクで我々と戦う暴力的なイスラム過激派は、ナチスや大日本帝国や旧ソ連と同じように彼らの大義を確信している。

我們希望您每次與我們一起購物時都能獲得最佳體驗，因此我們為每個訂單提供免費的豪華禮品包裝。
私たちはあなたが私たちと一緒に買い物をするたびに最高の経験をしてほしいので、我々はすべての注文と一緒に無料の豪華なギフト包装を提供しています。

與他們同在的是肉臂，與我們同在的是耶和華─我們的神，他必幫助我們，為我們爭戰。
彼と共にいるのは肉の腕であるが，わたしたちと共にいるのは，わたしたちを助け，わたしたちの戦いを戦ってくださる，わたしたちの神エホバである」。

事實上，全世界與我們同樣抱著期待，製造出剔除了各種零件的老鼠，結果與我們同樣困惑和失望的例子不在少數。
実は、私たちと同じような期待をこめて全世界で、さまざまな部品のノックアウトマウス作成が試みられ、そして私たちと同じような困惑あるいは落胆に見舞われるケースは少なくない。

選擇部署Cambium的設備還有一大優勢，即該公司的團隊與我們密切合作過，而且對我們的問題與要求都做出了快速響應。
Cambiumの装置導入を選択したもう1つの利点は、同社チームがわれわれと緊密に協力し、われわれの疑問や要求に迅速に応えてくれたことである」と語った。

在某個地方，一圈手會打開接收我們，當我們進入時，眼睛會亮起，每當我們進入自己的力量時，聲音就會與我們一起慶祝。
私たちを受け入れるために手の輪が開き、私たちが入ると目が光り、私たち自身の力になるたびに声が私たちと一緒に祝います。

如果你能夠與我們一起禁食，請在星期五晚餐後不要吃任何東西，直到我們星期六下午5:30來到教會裡用餐為止。
もし私達と断食に加わる事が出来るならば、金曜日の晩の食事の後から、土曜日の午後5時30分に教会に来て共に食事をするまで、何も食べないで下さい。