但我們 - 日本語 への翻訳

• しかし我々は
• しかし私たちは
• しかしわれわれは
• しかし私達は
• が当社には
• が我々はそれが
• でも私たちは

中国語 での 但我們 の使用例とその 日本語 への翻訳

我們錯過了類,但我們相信同學們傳遞他們的注意事項.
私たちは、クラスを逃しました,しかし、我々は彼らのノートに渡すためにクラスメートを信頼します。

一些品牌將他們的燕麥片壓碎，以加快烹飪時間，但我們不能如此做。
一部のブランドは、調理時間を早めるためにオート麦を細かく粉砕しますが、当社にはそれができません。

但我們經常長久地凝視那扇關閉的門，.
でも、私たちは閉じた扉を長いこと見つめていて、。

但我們確實知道這一點狗絕對可以分辨在不同的人的聲音之間。
しかし、私たちはそれを知っていますか犬は間違いなく区別することができます異なる人々の声の間。

您仍然歡迎退貨或換貨，但我們不提供退貨或換貨的免費送貨服務。
あなたはまだ返品または交換を歓迎します、しかし、我々は返品または交換のために無料配達サービスを提供しません。

但我們可以控制不讓鳥在我們頭上築巢。
しかし、私たちは、鳥が自分の頭に巣を作るのを避けることはできる。

一），但我們都是孩子通過上帝的，由恩典，因為他的清酒。
する）しかし、我々は神の養子縁組された子供は、恵みによって、彼のために。

但我們的支持還必須擴大到那些轉型尚未開始的國家。
だが我々の支持は、未だ移行が起こっていない諸国にまで拡がらねばならない。

但我們認為消費者有權知道TripAdvisor上其他使用者的看法。
しかし、私たちは、消費者には他のトリップアドバイザーユーザーの意見を知る権利があると信じています。

在宇宙中所有的榮耀屬於上帝,但我們一直在努力保留一些給自己.
宇宙のすべての栄光は神に属しています,しかし、我々は常に自分のためにいくつかを維持しようとしています。

把炸彈丟到我們的屋裡，恐嚇我們的孩子吧！但我們仍然愛你們。
我々の家庭に爆弾を投げ、我々の子どもらをおどすがいい、それでも我々はなお、あなたがたを愛するだろう。

但我們可以用合作而不是仇恨的精神來推動這些討論。
だが我々ならば、憎悪でなく協力の精神でこれらの議論を推進できるはずである。

雖然這也是商業，但我們仍是在追求創造性的文化以及藝術。
もちろんビジネスではあるわけですけれど、私たちはクリエイティブな文化、芸術というものを追及しているわけですから。

但我們都要發掘那個更好的自己。
しかし、私たちはみな、自分たち自身で最善の方法を見つけてきたのです。

他在我們悲痛的時候我們犯罪,但我們不會受到懲罰他們.
私たちが罪を犯したとき、彼は私たちに悲しみました,しかし、我々は彼らのために処罰されることはありません。

這個地方雖小,但我們做到了兩個人的工作。
場所は小さいですが、我々はそれが2人のために働かせました。

雖然這個理論是一個很好的靈感來源，但我們還沒有辦法對其進行明確的測試。
この理論はインスピレーションの大きな源ですが、我々はそれを決定的にテストする方法はまだありません。

雖然期望是關於未來的，但我們通常根據過去的事件或過去的教導形成它們。
期待は未来に関するものですが、私たちは通常過去の出来事や過去の教えに基づいてそれらを形作ってきました。

和不僅如此，但我們的榮耀，在磨難還：明知磨難worketh耐心;
としかないので、しかし、我々の栄光にも苦難：worketh試練と知って忍耐;

但我們大多數人都能認識到一些不愉快的事實。
しかし、私たちのほとんどは不快な真実を認識することができます。