日本語 での 研究者らは の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
結果として、将来、研究者らは疾患進行における免疫療法の効果を調査するためにより大きな試験を実施する計画をしている。
研究者らは、85％のケースで、2量子ビット量子コンピューターが実際に初期状態に戻ったことを発見しました。
研究人员们发现，85%的情况下，两个量子位的量子计算机可以真正回到初始状态。研究者らは、空気中の微粒子状物質の量とともに心理的苦痛のリスクが増加することを見出した。
それから30年にわたり、研究者らはリポソームによってDNA修復酵素を皮膚細胞に運べることを繰り返し実証してきた。
此后的30年中，研究者多次证明脂质体能够将DNA运输进皮肤细胞中。研究者らは、ニコチンが後期うつ病と戦う際にある程度の価値があるかもしれないことを示している。
研究人员表明，尼古丁在对抗晚期抑郁症方面可能存在着一定的价值。彼と他の研究者らは、マウスの2つのグループを観察した。
他和其他研究人员研究了两组老鼠。さらに研究するために、研究者らは、既存の腸内微生物叢のない無菌マウスを研究した。
为了进一步研究，研究人员研究了没有预先存在的肠道微生物群的无菌小鼠。研究者らはまた、高血清ナトリウム（143-153mmol/L）と認知低下との関連を経時的に見出した。
研究者还发现随着时间的推移，血清钠（143-153mmol/L）与认知下降有关联。生姜の空腹時血糖に対する効果を調べたある研究では、研究者らは41人の2型糖尿病患者に対する無作為二重盲検プラセボ対照試験からデータを解析しました。
研究者らは、今日の平均寿命の伸びは、年間10週間ほどであり、20世紀前半の結果を見てから大きく増加していると予測しています。
研究者らは、湿気がインフルエンザの大発生の唯一の要因ではないと強調しているが、冬季に考慮すべき重要なものである。
不过，研究人员也强调了，湿度不是流感爆发的唯一因素，但它是冬季应该考虑的一个重要因素。米国の研究者らは、過去数十年が積極的に肥満と戦っているにもかかわらず、幼児期の肥満は驚くほど大きくなっていると報告している。
美國研究人員報告說，儘管過去幾十年來積極對抗肥胖症，但該國的兒童肥胖症已經變得驚人地大。年には、ニューヨーク大学（NYU）の研究者らは、20年のデータをレビューした後、ガムの炎症とアルツハイマー病との間に関連があると結論付けました。
年，来自纽约大学（纽约大学）的研究人员得出结论，在回顾了20年的关联数据后，牙龈炎症与阿尔茨海默病之间存在联系。むかしからコンピュータ翻訳された英語は適切な表現にならないことが多いが、近年では計算処理能力とサンプルデータが増えたことで、研究者らは翻訳システムの精度を改善させてきている。
尽管计算机化翻译过去的翻译成果令人不敢恭维，但处理能力的不断提高和更大的数据样本使得科学家提高了翻译系统的准确性。研究者らは1920年代に、薄い金色をしたこの液体には様々な皮膚の問題に効果がある成分が含まれることを発見しました。
在20世紀20年代，研究人員發現，淡金色液體有益於對抗各種皮膚問題。研究者らはまた、そのようなリスクは、薬を低用量で服用した場合でも、PPIの使用期間とともに増加することを見出しました。
研究人员还发现，这种风险随着PPI使用的持续时间而增加，即使药物是以低剂量服用的。HPVワクチン接種の口腔HPV感染に対する影響を調査した初めての大規模研究の一つにおいて、研究者らはワクチン接種による高い防御効果を明らかにした。
在首个大型探索HPV疫苗对口腔HPV感染影响的研究中，研究者发现疫苗可能会提供高度保护。だが、研究者らは、オレゴン州やワシントン州でマグニチュード（Ｍ）８．０から９．０の地震が約２３０年毎に発生していると指摘。
然而，研究人員相信，俄勒岡州和華盛頓州每230年左右會發生一次規模8.0到9.0的地震。サウサンプトン大学の研究者らは、DNA上の特異的マーカーが、誕生した季節とその後の人生におけるアレルギーのリスクを関連づけることを発見した。
南安普顿大学的研究人员发现DNA上的特殊标记，能将出生季节与以后生活中的过敏风险联系起来。万種にわたるバーコードを分析したところ、研究者らはほぼすべての動物が人間とほぼ同じ時期に出現したことを示す明確な兆候を発見しました。
分析10萬個物種的DNA編碼後，研究人員發現一項跡證顯示，幾乎所有動物都和人類大約同時出現。
