研究者らは - 英語 への翻訳

• researchers
• investigators
• scientists
• the study authors

日本語 での 研究者らは の使用例とその 英語 への翻訳

研究を始めて2ヶ月間、研究者らは患者の病状に変化が起こるかどうか調べました。
During the first two months of the study, researchers examined whether there were any changes in each child's condition.

研究者らは、コミュニティ外来精神科リハビリテーションプログラムに参加した291overweightまたは肥満の成人を研究した。
The researchers studied 291overweight or obese adults who attended community outpatient psychiatric rehabilitation programs.

彼と他の研究者らは、マウスの2つのグループを観察した。
He and other researchers studied two groups of mice.

研究者らは社会実験として本物のお金を用いるゲームを実施しました。
Researchers conducted a social experiment where people were recruited to play games for real money.

研究者らは長時間作用型モルヒネあるいは長時間作用型オキシコドンによる治療を受けていた慢性疼痛患者を対象に研究を行った。
Researchers studied chronic pain patients who were being treated with long-acting morphine or long-acting oxycodone.

研究の一環として、研究者らは139人の2型糖尿病患者を検査し、他の144人の健康な患者と比較した。
As part of the study, researchers examined 139 type-2 diabetes patients and compared them with 144 otherwise healthy patients.

進行性メラノーマ治療用T-VECを評価するために、研究者らは患者400人以上が参加する第3相臨床試験を実施した。
To evaluate T-VEC for the treatment of advanced melanoma, researchers conducted a Phase III clinical trial that enrolled more than 400 patients.

研究者らは英国中の病院の放射線科からCT検査の記録を入手し、癌診断と死亡数に関連付けた。
The investigators obtained CT examination records from radiology departments in hospitals across Britain and linked them to data on cancer diagnoses and deaths.

研究者らは、欧州の男性と女性1万人以上の血液試料を調べた。
The scientists examined the blood samples of over 10,000 women and men from Europe.

結果、研究者らは、犬と飼い主の間には長期的なストレスも同期する可能性があることを見出しました。
The researchers studied if stress can synchronize in the long-term between dogs and their owners.

研究者らはこの慢性ストレスモデルがある生物学的経路を誘発し、最終的にDNA損傷を蓄積させることを見出した。
The scientists found that this model of chronic stress triggered certain biological pathways that ultimately resulted in accumulation of DNA damage.

ある研究では、研究者らは、1日に400mgのカボチャ種子油またはプラセボを24週間脱毛した男性に与えました。
In a study, researchers gave men with hair loss 400 mg daily of pumpkin seed oil or a placebo for 24 weeks.

この問題に対して、研究者らはBCSCのデータ、すなわち米国内の乳房画像診断施設の集団ベース登録簿を分析した。
To address this question the scientists analyzed data from the BCSC, a population-based registry of breast imaging facilities in the United States.

研究者らは、18〜64歳の患者の行政データを用いて横断的分析を行った。
Researchers conducted a cross-sectional analysis using administrative data from patients ages 18 to 64.

オクスフォード大学（英国）の研究者らは、記憶または思考の障害がない61-87歳の被験者107例を対象。
The scientists studied 107 people between the ages of 61 and 87 without memory or thinking problems.

研究者らは183カ国の人々の身長や体重などのデータを分析。
For the study, the researchers analyzed data that included the heights and weights of people in 183 countries.

研究者らは1～75歳のボランティアから収集したサンプルに遺伝学的および化学的分析を実施。
The researchers conducted both genetic and chemical analyses of samples collected from human volunteers ranging in age from 1 to 75.

研究者らはまた、高血清ナトリウム（143-153mmol/L）と認知低下との関連を経時的に見出した。
The investigators also found an association of high serum sodium(143-153 mmol/L) with cognitive decline over time.

研究者らは、「森林環境は治療的景観として見ることができる」と書いています。
According to the researchers,“forest environments can be viewed as therapeutic landscapes.”.

今や研究者らは、ヒト細胞に感染することができる中国のコウモリと密接に関連するウイルスを初めて分離したと言う。
Now, researchers say, they have for the first time isolated a closely related virus from bats in China that can infect human cells.