日本語 での 一部の研究者は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
一部の研究者は、別の議論において、20世紀の欧州の社会主義における2つの顔、つまり、「国家」社会主義（ナチス）と「国際的」社会主義（共産主義）の知的な関係を指摘している。
Several scholars insisted, with different arguments, on the intellectual kinship between the two faces of 20th century European socialism,“national” socialism i.e. Nazism, and“international” socialism, i.e. Communism.一部の研究者はまだ彼の結論について粗探しをしているが、全体構造は棚上げ状態になっているように見え、彼が説明した進展の多くは観察された全ての文化の中で同じレート、同じ年齢で起こったように見える。
Although some researchers still nitpick about his conclusions, the general structure seems to have held up, and many of the developments he described seem to happen at about the same rate and the same ages in all the cultures that have been studied.これらの知見や、高用量ビタミンCのIV投与後に著しく長い生存期間を示した進行がん患者に関するいくつかの症例報告に基づき、一部の研究者は、IV投与による高用量ビタミンCをがん治療薬として使用することの再評価を支持している3,46,48。
Based on these findings and a few case reports of patients with advanced cancers who had remarkably long survival times following administration of high-dose IV vitamin C, some researchers support reassessment of the use of high-dose IV vitamin C as a drug to treat cancer 74, 75, 76, 77.一部の研究者はまだ問題視をしていない。
Some researchers do not see a problem yet.一部の研究者は，これを進化の 証拠と考えました。
Some researchers believe that this is a demonstration of evolution in action.一部の研究者は、これらがエゼキエルの車輪の描写であると信じる。
Some researchers believe these to be depictions of Ezekiel's wheel.一部の研究者は、これらがエゼキエルの車輪の描写であると信じる。
Some researchers feel it represents the Biblical Ezekiel's wheel.一部の研究者は、低用量放射線被ばくは健康に良いと語っています。
Some researchers say that low-dose radiation is good for your health.しかし、一部の研究者は、このようなレベルは低すぎると示唆している。
However, some researchers suggest that such a level is too low.一部の研究者は、量子コンピューティングアプリケーションの量子ビットを操作する簡単な方法を探している。
Some researchers are looking for simpler ways to manipulate bits of quantum computing applications.しかし、一部の研究者は長くて24日間続く可能性があるとしている。
But some researchers say it may be as long as 24 days.一部の研究者は、すでに選挙をきっかけに、米国を離れることを考えている。
Some researchers are already thinking about leaving the United States in the wake of the election.".しかし、一部の研究者はピラミッドのセキュリティ機能は有効だったと示唆しています。
However, some researchers would suggest security features at the pyramid were effective.一部の研究者は決定を批判したそれは決定的ではないので、紙を引っ込める。
Some researchers have criticized the decision to retract a paper because it is inconclusive.一部の研究者は、我々のエネルギー需要への答えは星にかかっていると思います。
Some researchers think the an swer to our energy needs rests in the stars.プラセボについても同じことが言えるが、一部の研究者はプラセボ効果とプラセボ反応を区別する。
The same can be said concerning placebo; some researchers distinguish between placebo effect and placebo response.けれども一部の研究者は、この計画は重要な科学的証拠を無視していると主張する。
Nevertheless, some researchers argue that the plan has ignored important scientific evidence.一部の研究者は、人々は 1万年前の15日に限り練習を始めたと言います。
Some researchers say that people began practicing it as long as 15, 000 years ago.一部の研究者は、ビタミンD欠乏症が一部のガンの危険因子である可能性を示唆している。
Some researchers have suggested that vitamin D deficiency might be a risk factor for 一部の研究者は、政策のトリレンマは世界の姿の描写としては制限的すぎると主張している。
Some argue that the policy trilemma depicts too restrictive a view of the world.
