日本語 での 研究の著者らは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
例えば、この新しい研究の著者らは、うつ病がアルツハイマー病のリスクをほぼ2倍に高めることが示されていると書いている。
For instance, the authors of the new study write that depression has been shown to boost 医学的状態、特に呼吸器疾患、癌、うつ病の成人はマリファナを使用する可能性が高かった」と同研究の著者らは結論で述べました。
Adults with medical conditions, especially those with respiratory conditions, cancer, and depression, were more likely to use marijuana,” the study authors wrote in their conclusion.新しい研究の著者らは、分析には一定の限界があることを認め、「公開されているデータは限られている」と述べています。
The authors of the new study acknowledged some limitations この画像検査法比較研究の著者らは、Tc99mテクネチウム（Tc）による骨スキャンは、病期分類検査として撤廃できると提唱した。[32]。
The authors of this imaging comparison study suggested that bone scans with technetium Tc 99m might be eliminated as a staging procedure.[32].この研究の著者らは、サンプルサイズに限界があったことから、胸腺がんにおける補助放射線療法の役割に関して、確定的な結論を出せなかったと明記している。
The authors stipulated that no definitive conclusions could be made regarding 上記の研究の著者らは、自己報告が治療遵守の信頼できる測定法ではないことも明らかにしており、患者の84％が少なくとも時々はメルカプトプリン服薬遵守を過剰に報告している。
The authors of the above studies also found that self-reporting was not a reliable measure コエンザイムQ10補給はどちらの研究でも血糖コントロールに影響しなかったため、両研究の著者らはコエンザイムQ10補給が糖尿病患者の心血管疾患の補足的療法として安全に使用できると結論づけた。
Since coenzyme Q10 supplementation did not interfere with glycemic control in either 今回の研究の著者らは、50～65歳のすべての人がアスピリンの服用を開始し、10年以上毎日服用すれば、癌、脳卒中および心臓発作の発生率が男性で9％、女性で約7％低下すると思われると述べている。
The authors of the current study observed that if everyone between 50 and 65 years 今回の研究論文の著者らは、今回の新たな発見により、天然のX線拡大鏡を利用すれば、ビッグバン直後に誕生した物質を明らかにできる可能性があると述べている。
The authors of the study say 研究の著者らは、結果が乳製品がパーキンソン病を引き起こすということを意味するものではなく、2つの間の関連性を示しているということを強調している。
The authors emphasized in the study that 年初めの研究で著者らは、グループ間の血漿エルゴレベルの大きな差異を観察、「エルゴの欠乏は危険因子で、個人を神経変性疾患にかかりやすくする可能性がある」ことを示唆した。
In an earlier 2016 study, authors observed a wide variation of plasma Ergo levels between groups and suggested that a"deficiency in Ergo may be a risk factor, predisposing individuals to neurodegenerative diseases.".研究の著者らはまた作りますその質問掘り下げ日付サイトの高齢者のための良いフィット。
The study authors also delved into the question of which features make a dating site a good fit for seniors.研究の著者らは、現在の健康ガイドラインがこれらの健康的な脂肪に対して不必要な恐怖を作り。
The study authors suggest that current health guidelines may be creating an unnecessary fear of these healthful fats.研究の著者らは、「アリウムの野菜、特にニンニクの摂取は、前立腺癌のリスクの低下に関連している」と結論づけた。
The study authors concluded,“Allium vegetables, especially garlic intake, are related to a decreased risk of prostate cancer.”.合計すると、この研究の著者らは、17人の患者から治療標的となる可能性のある変化を有する54の遺伝子を発見した。
In all, the study authors found 54 genes with potentially targetable alterations in the 17 patients.研究の著者らは、この独特な関係を解明するのに役立ついくつかの理論がある。
The study authors have a few theories to help unpick this unusual relationship.この研究の著者らは解析結果の中で、カンナビノイドが患者の状態を改善したという証拠はほとんどないと述べています。
The authors of the study wrote in their interpretation この研究の著者らは、ビタミンD欠乏症と乳癌細胞の広がりとの間の直接的な相関関係を示します。
The study's authors show a direct correlation between vitamin D deficiency and the spreading of breast cancer cells.この研究の著者らは解析結果の中で、カンナビノイドが患者の状態を改善したという証拠はほとんどないと述べています。
The authors of the study concluded that there was no evidence from their research to support that cannabis improved patient outcomes.研究の著者らは、「アリウムの野菜、特にニンニクの摂取は、前立腺癌のリスクの低下に関連している」と結論づけた。
The study authors wrote“Allium vegetables, especially garlic intake, are related to a decreased risk of prostate cancer”.
