RESEARCHERS ALSO - 日本語 への翻訳

• 研究者はまた
• また研究チーム

英語 での Researchers also の使用例とその 日本語 への翻訳

The researchers also found that the risk of dying from accidents and homicide was four and twelve times higher, respectively.
また、研究者は、事故と殺人で死ぬ危険性がそれぞれ4倍と12倍であることがわかりました。

The researchers also observed that vitamin D3 and omega 3DHA used different receptors and the same signaling pathways.
また研究者らは、ビタミンD3とオメガ3DHAは異なる受容体と同じシグナル伝達経路を使用していることも観察しました。

The researchers also found that sleepwalking may be a family affair.
また、研究者は、夢遊病は家族の問題の可能性もあると見ている。

The researchers also said that understanding terminal lucidity could be useful in helping develop treatments.
また、研究者たちは、末期意識清明を理解することが治療法を開発するうえで有用である可能性があるともいう。

The researchers also suggest the nets reduced the immunity of older children and adults to malaria infection.
また、研究者は、蚊帳ネットが年長の子供と大人達のマラリア感染免疫を減少させたと示唆した。

The researchers also asked patients to describe their own experiences of side effects, but these data have yet to be analyzed.
研究者らはまた、患者に対し、経験した副作用について説明するよう求めたが、これらのデータについてはまだ解析されていない。

The researchers also found that inhibition of these proteins may offer a lead in the development of more effective pharmaceuticals.
研究チームはまた、これらのタンパク質を阻害することが、より効果的な医薬品の開発を先導する可能性があることに気づきました。

The researchers also provided a route to extend the storage capacity to three-dimensions without affecting already written data.
また、研究者は、既に書き込まれたデータに影響を与えること無しに、記憶容量を３次元に拡張するための手段を提供しています。

Market researchers also investigate what people might like or dislike about various products which are still in prelaunch.
市場調査員はまたどんな人々がprelaunchにまだある様々なプロダクトについて好むか、または嫌うかもしれないか調査する。

The researchers also found that an outsized percentage of attacks come from a very small number of"highly toxic" Wikipedia contributors.
調査チームはまた、攻撃の多くの割合が、とても小さい数の「極めて有毒な」Wikipedia貢献者から出てくることを発見した。

The researchers also found that, contrary to some reports, long-term dietary use of lithium did not cause arthritis.
さらに研究者たちは一部の報告に反し、リチウムを栄養補助として長期間使用しても関節炎を引き起こさなかったことも発見した。

The researchers also found a significant association between cannabis use and lower waist circumference.
また研究者は、大麻使用とより小さい胴囲の重大な関係性も発見しました。

The researchers also presented their work at a 2017 bioethics conference at Duke University and at a 2018 NIH workshop.
さらに研究チームは、2017年にデューク大学で開催された生命倫理会議と2018年のNIHのワークショップでも自分たちの研究について発表している。

The researchers also analyzed the average water THM levels in the 123 municipalities included in the study.
また、研究者は本研究に含まれる123自治体で平均水道水のトリハロメタン濃度を分析した。

The researchers also model present and future potential flood losses, taking into account both projected climate change and socio-economic development.
また、Jongmanたちは気候変動と社会経済的発展の両方に関する予測を考慮し、現在そして将来の洪水被害費用に関するモデルを作製した。

Researchers also found that the weaker the connection between the nucleus accumbens and the frontal flap, the greater the urge to play.
研究者たちはまた、側坐核と前頭葉の間の接続が弱ければ、プレイする衝動が大きくなることを見出しました。

Moreover, many foreign researchers also visit the department for both short- and long-term stays.
さらに長期・短期さまざまな形で研究室を訪れる海外の研究者も数多い。

Researchers also suggest that SCR can help reduce appetite and reduce calorie intake compared to other fats(4, 5, 6, 7).
研究者はまた、SCRが他の脂肪と比較して食欲を減らし、カロリー摂取量を減らすのを助けることができると示唆しています（4、5、6、7）。

The researchers also noted that in addition to causing apoptosis, or cell death, the sulfide compounds also inhibited the growth of new cancer cells.
研究者はまた、アポトーシス、または細胞死を引き起こすことに加えて、硫化化合物は、新たな癌細胞の増殖を阻害したことを指摘しました。

The researchers also found that of the 29 studies published from the 51 seamless trials, 69% of them did not have a plan for statistical analysis to calculate the sample sizes of the expansion cohorts.
また、研究チームは、シームレス試験51件のうち29の研究が公表されており、そのうち69%が拡大コホートの症例数を算出するための統計学的解析を予定していないことを認めた。