研究者らはまた - 英語 への翻訳

• researchers also

日本語 での 研究者らはまた の使用例とその 英語 への翻訳

研究者らはまた、本研究のスタチン使用患者において、原因を問わない死亡のリスクが25％低下したことも明らかにした。
Researchers also found a 25 percent decreased risk of death from any cause among the statin users in the study.

研究者らはまた、2013年以降、5〜14歳の黒人の子供の間で銃関連死の統計的に有意な増加を発見しました。
Researchers also found statistically significant increases in gun-related deaths among black children aged 5-14, starting in 2013.

研究者らはまた、医療用大麻の使用者が好む製品を分析し、平均THCレベルが15.6%、平均CBDレベルが2.84%であることを発見しました。
Researchers also analyzed the medical marijuana users' preferred products, and found an average THC-level of 15.6 percent and an average CBD level of 2.84 percent.

研究者らはまた、既にこれらの疾患リスクを有しており、身体的に健康であると見なされていた人は、生存率がはるかにたかくなることを発見しました。
The researchers also discovered that those who already were at risk of these diseases but were deemed physically fit had greater chances of survival.

研究者らはまた、痩せた人々が肥満者よりも褐色脂肪を多く含むことを発見したが、褐色脂肪の潜在的利益について結論を下すのは時期尚早であると結論づけた。
The researchers also found that lean people have more brown fat than obese individuals, but they concluded that it is too early to draw any conclusions about the potential benefits of brown fat.

研究者らはまた、この分子経路に関係する中心的なタンパク質であるSIRT1が、酵母菌と寄生虫の両方の寿命を延長させる要因となるタンパク質のファミリーに属することを見出した。
The researchers also found that SIRT1, a key protein involved in this molecular pathway, is a member of a family of proteins responsible for prolonging life span in both yeast and worms.

研究者らはまた、どの患者が緩和ケアを受けたかを判断するために医療記録のデータに頼っていたが、これは必ずしも正確であるとは限らない、と研究著者らは述べている。
Researchers also relied on data from medical records to determine which patients received palliative care, and this might not always be accurate, the study authors note.

ジョンズ・ホプキンス大学の研究者らはまた、頭のヒリヒリ感やかゆみ、逃避剥離を緩和するためにフケ取りシャンプーで使用されているのと同じ成分が、脳内の極度に興奮した神経細胞を静めることができ、発作のための潜在的な治療薬となることを発見した。
Researchers at Johns Hopkins have discovered that the same ingredient used in dandruff shampoos to fight the burning, itching and flaking on your head also can calm overexcited nerve cells inside your head, making it a potential treatment for seizures.

また研究者らは、大麻吸入が、短期的な「急性認知効果」にマイナスに関係すると警告。
Investigators cautioned that cannabis-inhalation was also negatively associated with short-term"acute cognitive effects.".

また、研究者らはさらに踏み込み、発光に必要な3つの遺伝子を酵母に入れた。
The researchers also went further and put three genes necessary to generate luminescence in the yeast.

研究者らはまた、OA患者の関節の健康の改善の指標となりうる軟骨の酵素的分解の減少を指摘した。
Researchers also noted a reduction in the enzymatic degradation of cartilage, which could be a marker for improved joint health in OA patients.

研究者らはまた、これらのレベルのRFRが、雄ラットおよび雌ラットの心臓組織における異常なパターンの損傷を引き起こすことを見出した。
The researchers also found that these levels of RFR led to unusual patterns of damage in heart tissue in both male and female rats.

研究者らはまた、患者に対し、経験した副作用について説明するよう求めたが、これらのデータについてはまだ解析されていない。
The researchers also asked patients to describe their own experiences of side effects, but these data have yet to be analyzed.

研究者らはまた、高血清ナトリウム（143-153mmol/L）と認知低下との関連を経時的に見出した。
The investigators also found an association of high serum sodium(143-153 mmol/L) with cognitive decline over time.

研究者らはまた、卵巣組織がどのくらい長く活動性を保っているか、つまり、どれほど長く排卵し続けるかも計測した。
The researchers also measured how long the ovarian tissue remained active- in other words, how long it continued to release eggs.

研究者らはまた、このリスクの減少がChEIの使用にのみに当てはまるのか、あるいは他の認知症治療薬でも見られたかどうかを調べた。
The researchers also checked whether the reduction in risk applied only to the use of ChEIs or was seen in other drug treatments for dementia.

研究者らはまた、そのようなリスクは、薬を低用量で服用した場合でも、PPIの使用期間とともに増加することを見出しました。
The researchers also found that such risk increases with the duration of PPI use, even when the drugs are taken at low doses.

研究者らはまた、ＡＩ普及で最も影響を受けやすいグループは男性、働き盛りの世代、白人とアジア系米国人勤労者である公算だと結論付けた。
The researchers also concluded that AI appears most likely to affect men, prime-age, and white and Asian American workers.

研究者らはまた、がん患者の介護者は医療従事者らと話し合い、患者に代わって主張する割合が高いことを見出した（がん患者の介護者62%に対して、がん以外の患者の介護者49%）。
The researchers also found that cancer caregivers were more likely to communicate with health care professionals and to advocate on behalf of the patient(62% of cancer caregivers versus 49% of noncancer caregivers).

研究者らはまた、併存疾患のある人々について入院後1年以内の死亡リスクを予測するチャールソン併存疾患スコアに基づきデータを調整した。
Researchers also adjusted the data based on the Charlson co-morbidity score, which predicts risk of death within one year of hospitalization for people with comorbid conditions.