日本語 での 指導者たち の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多妻結婚の大家族を抱えていた指導者たちもいましたが，多妻結婚をした男性の3分の2は同時に二人の妻しか持っていませんでした。
雖然有些領袖擁有大型的多妻家庭，但締結多重婚姻的男子中，有三分之二在同一時期只有兩個妻子。かつてアルゼンチンで、科学者と宗教指導者たちと討論において、異宗教間の会合ではなかったにも関わらず、マトゥラーナという名前のひとりの物理学者と会ったのです。
私は、数多くの異なる宗教の指導者たちとともにこの問題を話し合い、「一切の神聖なるものは真なる神の化身である。
我跟許多不同的宗教領袖在一起，談到這個問題，提出「一切神聖都是一個真神的化身。そうしながらイエスは、ユダヤ人の指導者たちよりも、取税人と遊女の方が先に天国に入る（マタイ二一・31）と主張された。
同時，耶穌又主張稅吏和娼妓將比猶太人指導者們先進天國（太二十一．３１）。わが教会のかくも多くの指導者たちと聖なる僕たちは、ちょうど大洪水の前のように、わが預言者に応えないでいる。
明らかに、ジェフ·ベゾス（ジェフ·ベゾス）、マーク·ザッカーバーグ（MarkZuckerbergが）とジェイミーストウプルマン（ジェレミーStoppelman）のような例外的な状況の指導者たちに属している-その可能性また、彼らはそんなにメディアの注目の原因を得た。
显然，像杰夫·贝索斯(JeffBezos)、马克·扎克伯格(MarkZuckerberg)和杰米·斯托普尔曼(JeremyStoppelman)这样的领导人都属于例外的情况--这可能也是他们得到了这么多的媒体关注的原因。スキャンダルの渦中にあるマレーシアのナジブ・ラザク首相にとって、自由な世界やそれほど自由でない世界の政治指導者たちと顔を合わせるには、今は耐え難いほどきまりの悪い時期だったはずだ。
對馬來西亞醜聞纏身的總理納吉布•拉扎克(NajibRazak)來說，會見自由和不那麽自由的世界的領導人，本應是個尷尬至極的時刻。アブドゥル・ラティフ・ジャミールの社会部門であるアブドゥル・ラティフ・ジャミール・コミュニティ・イニシアティブ（ALJCI）は、食料・水不足に対抗するため世界の指導者たちとの長期的な関係を強化することにより、このような懸念を軽減する運動を支援しています。
安利捷的社会分支AbdulLatifJameel社区活动(ALJCI)正在支持相关运动，通过强化与世界领导者的长期关系，共同应对粮食和水短缺，化解这些担忧。人民は、効果的に生産をおこない、学習をおこない、秩序だった生活をおくるために、自分の政府や生産面の指導者、文化・教育機関の指導者たちにたいして、強制をともなういろいろ適切な行政命令をだすことを要求する。
人民为了有效地进行生产、进行学习和有秩序地过生活,要求自己的政府、生产的领导者、文化教育机关的领导者发布各种适当的带强制性的行政指示。人民は、効果的に生産をおこない、学習をおこない、秩序だった生活をおくるために、自分の政府や生産面の指導者、文化・教育機関の指導者たちにたいして、強制をともなういろいろ適切な行政命令をだすことを要求する。
人民為了有效地進行生產、進行學習和有秩序地過生活，要求自己的政府、生產的領導者、文化教育機關的領導者發佈各種適當的帶強制性的行政命令。人民内部の矛盾を正しく処理する問題について」（1957年2月27日）人民は、効果的に生産をおこない、学習をおこない、秩序だった生活をおくるために、自分の政府や生産面の指導者、文化・教育機関の指導者たちにたいして、強制をともなういろいろ適切な行政命令をだすことを要求する。
关于正确处理人民内部矛盾的问题》（一九五七年二月二十七日），人民出版社版第六页人民为了有效地进行生产、进行学习和有秩序地过生活，要求自己的政府、生产的领导者、文化教育机关的领导者发布各种适当的带强制性的行政命令。希望連盟の指導者たち。
希望联盟实权领袖.宗教の指導者たちだ。
的宗教领导们。軍の指導者たちも変わった。
日本の指導者たちも中国に幾度も謝罪してきました。
日本领导人也多次向中国道歉。今回の交渉は、世界の指導者たちにとって試金石であった。
这对其他世界领导人来说是个考验。教会の指導者たちもテゼを訪れます。
教會領袖也到訪泰澤。第15章指導者たちと一般大衆。
第十五章领袖与普通群众.北朝鮮の指導者たち。
北朝鲜的领导人。第十五章指導者たちと一般大衆。
第十五章领袖与普通群众.
