の責任者 - 英語 への翻訳

• responsible for
• chief of
• person in charge of
• manager of
• am an officer of

日本語 での の責任者 の使用例とその 英語 への翻訳

こうした攻撃の命令・実行の責任者たる司令官は、戦争犯罪で訴追することができる。
Commanders responsible for ordering or conducting such attacks may be prosecuted for war crimes.

プロジェクトの責任者と協力して、計画の設計とレビューを完了します。
Cooperate with the person in charge of the project to complete the design and review of the plan;

僕がスタッフの責任者に君を隣の監獄に入れると説得した瞬間に、。
The moment I convinced the chief of staff to put you in a cell next to me, you were stamped with an expiration date.

もしあなたがこの問題の責任者だったら、どう対処しますか。
If you were responsible for this program, how would you manage it?

若者頭は山車引きの責任者であり、若衆や子供達の憧れの的です。
The youth head is a person in charge of the festival car pull and is the idol of young people and children.

護衛の責任者は、鍵が掛けられた飛行機に置き去りにされなければならなかった。
The chief of security had to be left in a locked plane.

後にジャクソンは、ロスチャイルドがこの試みの責任者だと知って居たと述べている。
Jackson later claimed that the Rothschilds were responsible for the assassination attempt.

そして、ついにその職場の責任者から電話がありました。
And, there was a telephone call from the person in charge of the office at last.

Ashleyは製品ロードマップの責任者であり、Alteryxの製品革新責任チームを率いています。
Ashley is responsible for the product roadmap and leads the team responsible for product innovation at Alteryx.

Baldwinの全体の空軍のための牧師の責任者、10月のR.S.V.P.プログラムを選別した。
Maj. Gen. Charles C. Baldwin, the chief of chaplains for the entire Air Force, screened the R.S.V.P. program in October.

建物を守るため、教会の責任者は政府の教会堂譲渡の求めに合意した。
To protect it, the person in charge of the church agreed to the government's demands to hand over the church to authorities.

魚の部門シェフ(魚料理の責任者)としての採用でした。
I was hired as a chef de partie responsible for fish dishes.

私たちは彼が1つだと信じているゴードンの死の責任者。
He has the machine, and we believe he's the one responsible for Gordon's death.

事故機のパイロットは約3200時間の飛行を経験しているベテランで、4機の責任者だった。
The pilot was a veteran with 3,200 flight hours and was the chief of the mission.

それぞれの町内には、祭典委員長と呼ばれるその祭りの責任者がおり、祭礼全般の指揮を執ります。
In each town, the person in charge of the festival called the festival chairperson goes down and commands the overall festival.

年から1996年、彼は国務省のボスニア部門の責任者だった。
From 1994-1996 he was responsible for the Bosnia Desk at the State Department.

それ以前は、香港のデアリ・ファーム・インターナショナルに勤務し、北アジアの新規事業開発の査定業務の責任者。
Previously, she was with Dairy Farm International in Hong Kong, responsible for evaluating business development opportunities in North Asia.

MynameisMarkWatsonandIamresponsiblefor….（私は〜の責任者であるマークワトソンです。
My name is Mark Watson and I am responsible for….

現地の医師もしくは医療機関の責任者による記入及び署名が必要です。
This should be completed and signed by either the attending doctor or the superintendent of the hospital or clinic.

Czapekは時計製造の責任者、Patekは販売および会社経営を担当していました。
Czapek was responsible for the production of timepieces and Patek for selling and running the company.