の先駆者 - 英語 への翻訳

• pioneer of
• vanguard of
• forerunner of
• harbinger of
• pioneers of
• precursor of
• of the leaders of
• bellwether for

日本語 での の先駆者 の使用例とその 英語 への翻訳

日本の抽象絵画の先駆者。
One of the pioneers of abstract painting in Japan.

皆さんは新しいひとつの時代の先駆者達です。
You are the pioneers of this new era.

ゲイリー・ニューマンは、近代的なエレクトロ・ミュージックの先駆者の一人です。
Gary Numan is one of the pioneers of modern electronic music.

新アメリカ料理の先駆者。
A pioneer in New American cuisine.

アマゾンが所有する靴小売企業ザッポスは、企業文化の先駆者だ。
Amazon-owned shoe retailer Zappos is a pioneer in corporate culture.

皆さんは新しいひとつの時代の先駆者達です。
The two of you are the pioneers of a new age.

彼らはラテン系選手の先駆者だ。
She was a pioneer for Latino actors.

ベトナム：財務省は行政改革の先駆者。
Finance Ministry hailed as administrative reform pioneer.

江戸の庶民はエコの先駆者。
The OWA is a pioneer in eco-tourism.

皆さんは新しいひとつの時代の先駆者達です。
You are pioneers of a new age.

皆さんは新しいひとつの時代の先駆者達です。
You are the forerunners of a new time.

万人以上の顧客にとって、スマートはアーバンモビリティの先駆者です。
For more than 2.2 million customers, smart represents a pioneer in urban mobility.

俺たちの父親は家畜生産の先駆者だった。
Our father was a pioneer in livestock production.

音楽用掃除機の先駆者は、彼の芸術作品の機能を示すビデオも公開しています。
The pioneer of the musical vacuum cleaner has also published a video in which he demonstrates the functioning of his work of art: certainly impressive but perhaps not necessary….

インドエステの先駆者である鈴木佐知子が”身体の中から美しく・健康に”をテーマにご提案いたします。
Sachiko Suzuki, a pioneer of Indian beauty, will propose"The beautiful and healthy body from the body" as a theme.

そのデザインの概念は非常に革新的であり、流行の先駆者で維持されており、より多くの人がそれを崇拝している。
Its design notion is quite innovative and has been maintained at the vanguard of vogue, more and more people have adored it.

日本側は、地域におけるよりオープンで民主的な社会の先駆者としてのクウェートの取組への強固な支持を再確認した。
The Japanese side reaffirmed its strong support for Kuwait's efforts as a forerunner of more open and democratic society in the region.

レキシントン・インターナショナルは、脱毛対策用のレーザー治療の先駆者とみなされ、90％の成功率に成長し、前進し続けています。
Lexington International is considered the pioneer of laser therapy for baldness and has continued to grow and advance to a 90% success rate**.

夢の中の多くの牛は欺瞞の先駆者であり、愛する人や愛する人たちの裏切り、敵意と不倫。
Many cows in a dream are a harbinger of deception, betrayal, hostility and infidelity of loved ones or loved ones.

どうしてメシヤの先駆者がこんな目に遭わなければならなかったのでしょう。
Why did the forerunner of the Messiah have to succumb to a fate like that?