日本語 での の預言者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ワシは、最後の預言者。
I am キリスト教モーゼは古代イスラエルの預言者。
Christ is prophesying of modern Israel.幼子よ、お前はいと高き方の預言者と呼ばれる。
You, child, will be called a prophet of the Most High.わたしはただ一人、主の預言者として残った。
I, even I only, am left as a prophet of the LORD.歴史家は後ろ向きの預言者。
わが子よ，おまえは至高者の預言者と呼ばれる。
And child, you will be called a prophet of the Most High.神からの召命に背を向けた唯一の預言者。
The voice of a prophet calling GOD'S PEOPLE to repentance.ケビン君は神の預言者だ。
Kevin, you are a Prophet of the Lord.Mathaサミュエル発祥の預言者。
Ramatha 彼義人（の預言者。
A'ishah wife of the Prophet Peach.その床に荒い藁布団が敷かれて、そこがイスラームの預言者が地上での最後の2時間を費やす場所となった。
Here upon a tough pallet laid on the bare floor the prophet of Islam spent his last two hours on earth.昔の預言者のように、彼は回心を呼びかけており、全能の神の生きる言葉に開放されています。
Like the prophets of Old, he is calling for conversion and being open to the living words カール・マルクスを社会主義の預言者と呼ぶことができるなら、シルビオ・ゲゼルは自由な私経済の預言者と見ることができる。
If Karl Marx can be called the prophet of socialism, Silvio Gesell can be seen as the prophet of free private economy.ダニエルやイザヤのような旧約の預言者はイエス・キリストの来臨を預言しました。
The prophets of the Old Testament, such as Daniel and Isaiah, had prophesized about the coming 私は主の預言者でただ一人残った者であるが、バアルは450人もの預言者を抱えている。
I, even I only, remain a prophet of the Lord; but Baal's 旧約聖書の預言者のライバルではないが、彼の使用人に比較して（マタイ21：34）;
The Prophets of the Old Testament are not rivals, but servants in comparison with Him(Matt., xxi, 34);注:神の預言者は、イエス・キリストが神でありながら人間の形を取られた、という真理を認め、教えます。
NOTE: A prophet of God must acknowledge and teach the truth about Jesus Christ--that He was God in human form.私は主の預言者百人を五十人ずつほら穴に隠し、パンと水で彼らを養いました。
I hid a hundred 多くの人々がイエス・キリストのことを良い人、すばらしい先生、または、神の預言者と認めるでしょう。
Many people will acknowledge Jesus Christ as a good man, a great teacher, or even a prophet of God.(22)エリヤは民に言った、「わたしはただひとり残った主の預言者です。
(22) And Elijah said to the people,“I, I alone, remain a prophet of the LORD.
