バアルの預言者 - 英語 への翻訳

• prophets of baal

日本語 での バアルの預言者 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、バアルの預言者は四百五十人だ。
But the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

しかし，バアルの預言者は四百五十人です。
But the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

そしてエリヤは「バアルの預言者たちを捕えよ。
Then Elijah says,“‘Take the prophets of Baal.

バアルの預言者たちは朝から昼過ぎまでバアルを呼びますが、何も起こりませんでした。
The prophets of Baal called out to Baal from morning to noon, but there was no fire from heaven.

最初、バアルの預言者たちが彼らの神に祈ったが何も起こらなかった。
The prophets of Baal cried out to their god, and nothing happened.

最初、バアルの預言者たちが彼らの神に祈ったが何も起こらなかった。
The prophets of Baal cried out to their god all morning, but nothing happened.

朝から昼すぎまで、バアルの預言者たちが祈りましたが、何の答えもありません。
The prophets of Baal prayed from morning until noon but no one answered.

バアルの預言者たちは犠牲を整え，自分たちの神に呼びかけます。
The prophets of Baal dance around their sacrifice, calling on their god.

エリヤなどは天から火を下して、バアルの預言者たちを切り殺しました。
Elijah had just prayed fire down from heaven and slew the prophets of Baal.

バアルの預言者たちは必死で祈りましたが何も起こりません。
The prophets of Baal prayed for hours, and nothing happened.

バアルの預言者たちは朝から昼過ぎまで大声でバアルを呼び続けたが、何の反応もない。
The prophets of Baal called on their god from morning till evening but there was no response.

(40)エリヤは彼らに言った、「バアルの預言者を捕えよ。
(40) And Elijah said to them,“Take the prophets of Baal.

だから今、バアルの預言者や、その信者、およびその祭司たちをみな、私のもとに呼び寄せよ。
Now therefore call to me all the prophets of Baal, all his worshipers and all his priests.

バアルの預言者、アシェラの預言者が自分たちの神に祈りましたが何も起こりませんでした。
The prophets of Baal cried out to their god, and nothing happened.

エリヤがバアルの預言者たちに行なった挑戦は，すべての祈りが同じところに達するわけではないことを明らかにしている。
Elijah's challenge to the Baal prophets proved that all prayers do not go to the same place.

バアルの預言者たちは朝から昼そして夕方まで祈りましたが、何の変化もありません。
The Baal prophets prayed and prayed from morning to evening and nothing happened.

バアルの預言者、アシェラの預言者が自分たちの神に祈りましたが何も起こりませんでした。
The prophets of Baal cried out to their god all morning, but nothing happened.

バアルの預言者たちは朝から昼過ぎまでバアルを呼びますが、何も起こりませんでした。
The Baal prophets called on their god from morning till noon but there was no answer.

バアルの預言者たちは朝から昼過ぎまでバアルを呼びますが、何も起こりませんでした。
The Baal prophets called on their god from morning to noon, but there was no word.

さあ、イスラエルの民と、イゼベル王妃おかかえのバアルの預言者四百五十人、それにアシェラの預言者四百人をカルメル山に集めてください。」。
Now summon the people from all over Israel to meet me on Mount Carmel. And bring the four hundred and fifty prophets of Baal and the four hundred prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table.".