英語 での Baal の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
The name“baal” meant“master” or“lord” and was applied to many of these deities.
バアルの名は「王」または「主」を意味し、通常多くの神々の尊称として使われていた。In various battles Baal defeated Yamm, the god of the sea, and Mot, the god of death and the underworld.
多くの戦いでバアルは、海の神ヤムと死と下界の神モトを打ち負かしました。First Ahab built a temple and an altar to Baal in Samaria.
最初のアハブはサマリヤのバアルのために寺と祭壇を建てました。All day long, 450 prophets of Baal begged their god to send down fire from heaven.
人のバアルの祭司たちは一日中天から火を送ってくれるようにと彼らの神に呼びかけました。Answer: Baal was the name of the supreme god worshiped in ancient Canaan and Phoenicia.
答え：バアルは古代カナンとフェニキヤで崇拝されていた最高の神の名前です。Did Elijah's prayer and the prayers of those Baal prophets go to the same place?
エリヤの祈りも，バアルの預言者たちの祈りも，結局は同じところに達したのでしょうか。Do you invoke Baal and abandon the best of creators.
あなたがたはバアルに祈って，最高の創造主（アッラー）を見捨てるのですか。Chaldean god Baal was often called Baal-Zebul, or the god of the dwelling place.
カルデアの神バアル（Baal）は、バアル・ゼブル（Baal-Zebul）、宮殿に住む神ともよく呼ばれていた。At times, appeasing Baal required human sacrifice, usually the firstborn of the one making the sacrifice Jeremiah 19:5.
時には、バアルをなだめるために、ささげ物をする人の長子を人間の犠牲として要求しました(エレミヤ19:5)。It the Lord is God… FOLLOW Him… but if Baal is God, follow Him.
主が神であればそれに従い、バアルが神であればそれに従え。Then Yahu gathered all the people together and said to them,“Ahab served Baal a little, Yahu will serve him much.
次いでエヒウは民をことごとく集めて彼らに言った、「アハブは少しばかりバアルに仕えたが、エヒウは大いにこれに仕えるであろう。You shall call me“My husband,” and you shall never again call me“My baal.”.
あなたはわたしを『私の夫』と呼び、もう、わたしを『私のバアル』とは呼ぶまい。The Israelites hadn't totally rejected Yahweh they still worshiped the LORD but they were also worshiping Baal.
イスラエル人はヤハウェを完全に捨てたわけではなく、ヤハウェも礼拝しながら、なおかつバアルを拝んでいたからです。You will call me'My Husband,' and no longer will you call me'My Baal.'.
あなたはわたしを『私の夫』と呼び、もう、わたしを『私のバアル』とは呼ぶまい。It the Lord is God… FOLLOW Him… but if Baal is God, follow Him.
主が神であれば、それに従い、もし、バアルが神であれば、それに従え。But Joash said to all who stood against him,“Would you[c]plead for Baal?
しかしヨアシは自分に向かって立っているすべての者に言った、「あなたがたはバアルのために言い争うのですか。Jdg 6:31 But Joash said to all who stood against him,“Will you contend for Baal?
Lt;6:31しかしヨアシは自分に向かって立っているすべての者に言った、「あなたがたはバアルのために言い争うのですか。She will call me,‘My husband', no longer will she call me,‘My Baal.'.
あなたはわたしを『私の夫』と呼び、もう、わたしを『私のバアル』とは呼ぶまい。In his deified form, Ninrod the Sun god is known as Baal.
背教者たちの形式では、太陽神・ニムロドのことをバアル（Baal）として知られています。I am the only prophet of the LORD who is left, but Baal has 450 prophets.
私は主の預言者でただ一人残った者であるが、バアルは450人もの預言者を抱えている。
