日本語 での 偽りの預言者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこには野獣と偽りの預言者の両方が既にいるところであった。
Two beasts and a false prophet to be exact.偽りの預言者。
The False Prophets.偽りの預言者を排除しろ。
Reject the false Prophets.主は答えられる「偽りの預言者は罰する。
The Lord's Word is that the false prophets will be punished.偽りの預言者』。
偽りの預言者とは誰か？
Who is a False Prophet?反キリストは、偽りの預言者に対して大いなる敬意を払うだろう。
偽りの預言者は、「主の口の言葉ではなく、自分の心の幻を語る」。
The false prophets“speak visions of their own minds, not from the mouth of the LORD.”.偽りの預言者は強力なエキュメニュカルな教義を導入し、それがすべての異教徒を満足させるでしょう。
The False Prophet will introduce a powerful ecumenical faith and this will satisfy every heretic.いとも親愛なるイエズス、偽りの預言者の欺きよりわれらを救い給え。
Dearest Jesus, save us from the deceit of the False Prophet.そのようなことは、彼らの父祖が偽りの預言者たちに対して行なったことなのです。
For that is what their ancestors did to the false prophets.これは、偽りの預言者と反キリストの一致が明白になったときである。
This is when the union between the false prophet and the antichrist will become clear.そのようなことは、彼らの父祖が偽りの預言者たちに対して行なったことなのです。
For this is what their ancestors did to the false prophets.一方、偽りの預言者は世界中の宗教を支配し、真理を知る者たちの愛を食い物にすることだろう。
On the one hand, the false prophet will control all religions in the world and prey on the love of those who know the Truth.偽りの預言者によって導入される新しい異教的儀式にあなたたちが反対するなら、あなたたちは異端者とみなされるだろう。
If you object to the new pagan practices, which will be introduced by the false prophet, you will be deemed a heretic.彼らは私を嘘つき、偽りの預言者だと公言し、異端の罪を着せた。
They declared me a liar, a False Prophet and accused me of heresy.ここに最初の「イエズスより人類への連祷」№.１―偽りの預言者に対する保護、がある。
Here is the first Jesus to mankind litany prayer(1) protection against the False Prophet.それは、世界中のあらゆる宗教を一つにしようとする計画の一部として、偽りの預言者によって提示されるだろう。
It will be presented by the false prophet as part of his global plan to unite all religions in the world.それはまさに、サタンを崇拝する偽りの預言者と詐称者たちがしようとしていることだからだ。
For that is precisely what the False Prophet and the imposters who idolise Satan, are trying to do.偽りの預言者、偽教師たちが限りない成功を博しているのです15」。
False prophets and 
