日本語 での その預言者 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その預言者、あるいは、夢見る者はころされなければならない。
That prophet or dreamer must be put to death.その預言者、あるいは、夢見る者は殺されなければならない。
That prophet or dreamer must be put to death.その預言者、あるいは、夢見る者は殺されなければならない。
That false prophet or dreamer must be put to death.その預言者、あるいは、夢見る者は殺されなければならない。
But that prophet or forger of dreams shall be put to death.その預言者、あるいは、夢見る者はころされなければならない。
And that prophet or visionary must be put to death.その預言者、あるいは、夢見る者は殺されなければならない。
And that prophet or visionary must be put to death.その預言者や夢占いをする者の言葉に耳を貸してはならない。
You shall not hearken unto the words of that prophet or 申命記13:3その預言者、夢見るもののことばに従ってはならない。
Deut 13:3 you must not listen to the words of that prophet or dreamer.その預言者に聞き従わない者は誰でも、自分の民から断ち切られる」。
Everyone who does not listen to that prophet will be cut off from the people.”.その預言者に聞き従わない者はだれでも、民の中から滅ぼし絶やされる。
Everyone who does not listen to that prophet will be cut off from the people.'".その預言者、あるいは、夢見るものは殺されなければならない。
That prophet or あなたはその預言者または夢みる者の言葉に聞き従ってはならない。
You shall not hearken unto the words of that prophet or 申命記13:3その預言者、夢見る者のことばに従ってはならない。
Deu 13:3 Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or その預言者、あるいは、夢見る者は殺されなければならない。
And that prophet, or あなたはその預言者または夢みる者の言葉に聞き従ってはならない。
Hearken not unto the words of that prophet or dreamer その預言者、あるいは、夢見る者は殺されなければならない。
But that prophet or あなたはその預言者または夢みる者の言葉に聞き従ってはならない。
Thou shall not hearken to the words of that prophet, or その預言者、あるいは、夢見る者はころされなければならない。
And that prophet, or その預言者、あるいは、夢見るものは殺されなければならない。
And that prophet, or その預言者に耳を傾けない者はだれでも、神さまの民から完全に切り離されます。
Anyone who will not listen to that Prophet will be completely cut off from God's people.'.
