責任者 - 中国語 への翻訳

• 负责人
• 主管
• 負責人
• 责任人
• 总监
• 首席
• 責任人
• 经理
• 責任者
• 有关负责

日本語 での 責任者 の使用例とその 中国語 への翻訳

フランスAppleのミュージックコンテンツの責任者、StevenHuon氏が、TwitterでAppleMusicの有料加入者数が4,000万人を超えたと述べています。
根据苹果法国内容主管StevenHuon的推文，AppleMusic付费用户已经突破4000万。

マクマスター氏は安保政策の責任者だが、ロシアに批判的な発言をしたことがある。
麥克馬斯特是安保政策的負責人，但曾發出批評俄羅斯的言論。

西区役所食品衛生責任者講習会の開催日（05月07日）。
西区役所食品卫生责任人讲习会的召开日期(5月07日).

RolandJud、最高財務責任者2011年にu‑bloxHoldingAGおよびu‑bloxAGの最高財務責任者に就任。
RolandJud，财务总监RolandJud在2011年被任命为u‑bloxHoldingAG和u‑bloxAG的财务总监。

修正法では、企業責任者と管理監督部門の管理責任を強化しています。
修订法加强了企业责任人和管理监督部门的管理责任。

しかしChevronの財務責任者、PierreBreberは金曜日に、同社にはより多くの現金をその取引に投入する能力があると語った。
不过，雪佛龙财务总监皮埃尔布雷伯周五曾表示，该公司有能力在其交易中投入更多现金。

会社の経営内容,事業計画及び展望などに対する企業説明会は,公示責任者と協議して開催しなければならない。
关于公司经营内容、经营计划和前景等的企业说明会，必须与公告责任人进行协商后举行。

年には、『ユタビジネス』誌の「年間最優秀最高財務責任者」に選ばれました。
他于2010年获《犹他商业杂志》评为年度最佳首席财务总监。

広告部門の責任者JuanGregorioClausenがハンブルクの町を歩いていたとき、ある写真館の前を通りかかりました。
我们的广告部总监JuanGregorioClausen有一次在汉堡街头悠闲散步时，路过一家摄影工作室。

中期30年」は、社長が責任者として経営を引っ張る期間。
中期30年」是指社長作為責任人經營公司期間。

トランプ氏は昨年９月、文大統領に「交渉責任者（chiefnegotiator）」になってほしいと注文したことがある。
特朗普總統去年9月曾要求文在寅總統成為“首席談判家（chiefnegotiator）”。

違反があった場合には、企業と責任者個人の双方に罰則を課します。
出现违反情况时，将向企业和责任人个人两方给予处罚。

VSNRealtyの総責任者、YanaGlazunovaは、暗号通貨とロックアップに関する国際サミットで講演しました。
VSNRealty的总经理YanaGlazunova在加密货币和锁定的国际峰会上发表讲话。

ロンドン----(BUSINESSWIRE)--GSMAは本日、ルイーズ・イースターブルックを最高財務責任者に任命したと発表しました。
伦敦--(BUSINESSWIRE)--今天宣布任命LouiseEasterbrook为首席财务官。

Bos博士（1961年）、執行委員会のメンバーおよび最高財務責任者。
Bos(1961)，执行委员会成员兼财务总监.

道路交通事故社会救助基金による立て替え後、その管理機関は交通事故の責任者に対して返還を求める権利を有します。
道路交通事故社會救助基金墊付后，其管理機構有權向交通事故責任人追償。

企業就職時代にはシステムエンジニアとして、主にファクトリーオートメーションシステム開発、システム構築の責任者、エンジニアリング業務に従事。
在就职于企业期间，作为系统工程师，主要从事工厂自动化系统开发、系统构建责任人、工程业务。

SarahTaylor氏(CyberSecurityMalaysia戦略管理および品質責任者、マレーシア)。
SarahTaylor,CyberSecurityMalaysia战略管理和品质经理（马来西亚）.

TrilliumSoftware、PhilipGalatiを最高経営責任者に指名。
您的位置：首页>企业>TrilliumSoftware任命PhilipGalati为公司首席执行官.

イスラエルのハイテク企業の創設者および責任者の70%以上はテクニオン卒である。
在以色列高科技公司的创始人和经理人中，70%以上毕业于以色列理工学院。