香气 - 日本語 への翻訳

• 香り
• 匂い
• アロマ

中国語 での 香气 の使用例とその 日本語 への翻訳

爱只是留下香气-Tei.
愛は香りを残してテイ。

如你一般的春天的香气还有点冷.
あなたに似た春の香りがまだ冷たい。

咖啡开始膨胀，幸福的香气蔓延.
コーヒーがふくらみはじめ、幸せな香りが広がっていく。

爱只是留下香气-Tei.
愛は香りを残して-TEI。

覆盆子酮是红莓的主要香气成分。
ゲラニオールはバラの香りの主な成分です。

我爱它的“香气”。
彼らは「香り」が大好きだ。

光是想像酱汁与柴鱼的香气…….
ソースと鰹節の香りを想像するだけで…。

忽然间，一股清淡味的香气把我包裹了起来。
突然、香りの空気の塊が僕を包んだ。

昨晚冲了一杯，但觉香气浓郁。
昨夜、飲んだが香りが高く、。

没有梦想的人生就好比没有香气的花朵。
夢のない人生は、香りのない花と同じです。

它们的特点是香气十分丰富。
香りが非常に豊かなことが特徴です。

这些酮具有强烈的香气。
これらのケトンは強い芳香を有する。

车内飘浮着甘甜、清爽的香气。
車内には甘く、爽やかな香りが漂っている。

它们的特点是香气十分丰富。
芳香が非常に豊かなのが特徴です。

EPISODE1红茶之国红茶的香气是自由的香气.
Episode1紅茶の香りは自由の香り。

声音、香气及烧炭产生的烟雾等，能享受到这样的临场感也是“ILCASINO”的乐趣之一。
音や香り、炭の煙など、ライブ感が味わえるのも『ILCASINO（イルカジーノ）』の楽しみの一つ。

它可能必须达到一定的味道，香气和外观，并以特定的方式服务，没有溢出。
特定の味、香り、外観を達成し、流出することなく特別な方法で提供する必要があります。

从早晨开始焚烧的篝火，通过那个香气吸引人们聚在一起。
朝から常に焚かれている火は、その匂いによって人々を呼び寄せる。

店内播放着古典音乐，通过色彩、香气、手感和气氛等来体现品牌的世界观。
店内にはクラシック音楽が流れ、色や香り、手触り、雰囲気などでブランドの世界観を体現しています。

并且没有化学残留物和痕迹，可以将原料的香气和味道原原本本地呈现出来。
そこには化学的残渣や痕跡がなく、素材の匂いや味がそのまま抽出されています。