香りは - 中国語 への翻訳

• 香味
• 香气
• 气味
• 香水
• 香氣
• 氣味
• 嗅觉
• 味道

日本語 での 香りは の使用例とその 中国語 への翻訳

花はとても綺麗な椿ですが香りはほとんどしません。
花可以开得很灿烂，但几乎没有香味。

その部屋には、紅茶の香りはもうしない。
那間部室中，已經沒有了紅茶的香味。

松茸より香りは強いです。
鲜品松茸的香味更浓重.

好きな香りは？
喜歡的香味？

その部屋には、紅茶の香りはもうしない。
那个房间，再也没有红茶的香味。

ワインの香りは3種類ある。
葡萄酒的香气有三层。

グレープフルーツの香りは女性を6歳若く見せる？|。
柚子味香水使女性感覺年輕6歲。

香りは本当に、大切。
氣味，真的很重要。

立ち昇る香りはローズの香りにあらず。
上升的气味没有玫瑰的气味。

香りは、３ヶ月以上持ちます。
香味达三个月之久。

香りは本物です。
的香气是真实的。

ワインの香りは3種類ある。
葡萄酒的香气有三类：.

期待した香りはなかった。
我没有指望的气味。

ラベンダーの香りは、リラックスすることに加えて、実際には「不眠症を治療する」機能を持っているかもしれません。
薰衣草的香味，除了能夠放鬆身心以外，其實可能還有「治療失眠」的功能。

さもなければ、茶の香りは失われ、茶の効果は減少する。
否则，茶叶的香气会消失，功效也会降低。

香りは約1～2ヶ月持続します（環境によって異なります）。
每片香味約可持續2~4週(依使用環境而不同).

日本での研究では、レモンの簡単な香りは、あなたがより正確にタスクを実行することができますことを明らかにしました。
日本的一项研究表明，柠檬的气味简单可以帮助您更准确地执行任务。

次回「その部屋には、紅茶の香りはもうしない。
那個房間，再也沒有紅茶的香味。

ある調査によると、香りは第一印象を大きく左右しているという結果が出たそうです。
之前看过文章说，气味对第一印象的影响很大。

本来、味と香りは根を同じくするものかと思っておりましたが、このお酒に限ってはそうではないのです。
本来我以为味道与香气是同气连枝的，但这款酒却不是。