THE SMELL - 日本語 への翻訳

• 匂い
• 香り
• 臭い
• においが
• 臭が
• ニオイ
• 悪臭は
• 嗅覚
• smell
• 臭

英語 での The smell の使用例とその 日本語 への翻訳

The smell of the patisseries, the plume of fragrance I want to eat.
の香りのパティスリー、プルームの香りが食べたい。

The smell of pastry, soft, sweet taste is absent;
の香りのパティシエ、やわらかく、甘味が欠;

The smell of sweat is a violation of manners even for children.
汗の臭いは子供であってもマナー違反なのです。

I know the smell of your adamantium from a mile away.
アダマンチウムのにおいですく分かった。

I would wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.
瑞々しい花のにおいで目覚めたい。

That's weird. The smell of peanuts makes my weenie cold.
ナッツの匂いで玉がムズムズする変な感じ。

I know the smell of your domatium from a mile away.
アダマンチウムのにおいですく分かった。

The smell. What does it smell like?
なんのにおいだ?においが。

Do you recall the smell of the wet grass?
濡れた草の匂いがして…。

You can't take the smell out of a man's home.
部屋の臭いはなかなか取れない。

And then… then came the smell of his skin burning.
皮膚の焼ける臭いが…それから。

The smell of madness.
狂気の匂いがする。

The smell in the air was sweet.
空気のにおいは甘いにおいだった。

It's the smell of victory.
それは勝利の匂いなのです。

The smell instantly told me what it was.
彼女は匂いで僕が誰だかすぐに分かったと言った。

Will the smell change?
あとは臭いの変化でしょうか。

The Smell of Space!
宇宙の匂いの話！

The smell is not forbidden.
匂いのするものは禁止されています。

The smell of bodies.
死体の匂いに。

I woke this morning to the smell of fresh baking bread.
今朝は焼きたてのパンの香りで目を覚ましました。