高架 - 日本語 への翻訳

• 高架
• 高架線

中国語 での 高架 の使用例とその 日本語 への翻訳

歷史保存區(HistoryZone)過去與現在共存，可以感受首爾站高架道路的歷史與首爾46年的歷史一起，體驗歲月的痕跡。
歴史保存区間(HistoryZone)ソウル駅高架の歴史を感じられる、過去と現在の共存46年間、ソウルの歴史とともに歩んできた歳月の名残りを確認できます。

從濱田山發車後隨即在杉並清掃工場附近的左彎高架上行駛，南側沿著神田川。
浜田山駅を発車すると左にカーブしながら杉並清掃工場付近で高架を上っていき、南側に神田川が沿う。

年9月20日星川站附近設於星川站附近高架化工程計劃的揭示下行高架月台（2017年4月16日）通過列車與快速所有列車下行使用2號月台、上行使用3號月台。
年9月、星川駅付近にて星川駅付近に設置された高架化工事計画の掲示下り高架ホーム（2017年4月）通過列車と快速は全列車、下りは2番線、上りは3番線を使用する。

用相对式站台2面2线的高架车站，对应8辆车的编成。每个站台设有1台电梯，自动扶梯每个站台设有2台(上下)共4台。本站的车站颜色是樱桃色。
相対式ホーム2面2線の高架駅で、8両編成対応。各ホームにエレベーターが1基、エスカレーターは各ホーム2基ずつ（上下）の計4基が設置されている。当駅のステーションカラーは桜桃色。

年（明治38年）開業時為地面車站，1910年（明治43年）橫濱鐵道（現JR橫濱線）貨物線（現已廢線）鋪設時改為高架車站。
年（明治38年）の開業当初は地上駅だったが、1910年（明治43年）、横浜鉄道（現JR横浜線）の貨物線（現在廃線）を敷く際に高架駅となった。

首尔站高架竣工于1970年，使用44年之后陈旧了，原计划在今年年初拆迁，但首尔市最终决定重新审视它的历史价值和可能性，并重建。
ソウル駅高架は、1970年の竣工から44年が経過して老朽化し、当初は今年末に撤去される予定でしたが、歴史的価値と可能性を生かそうと再生することに決まりました。

街區1街區與後原通之間的南側、3街區與新都市北通之間西側、首都高速道路新都心入口與新幹線高架之間的狹窄地區。
街区1街区と後原通り線を挟んで南側、3街区と新都市北通り線を挟んで西側の首都高速道路新都心入口と新幹線の高架に挟まれた狭い地区。

例如，特定的脑钙调神经磷酸酶基因敲除小鼠光在光/暗转换测试室花费的时间减少量，但增加的时间在高架十字迷宫张开双臂量（宫川等，2003）。
例えば、前脳特異的カルシニューリンノックアウトマウスは、光/闇遷移テストに光室での時間の減少量を過ごすが、高架式十字迷路のオープンアームでの時間の増加量（宮川ら、2003）。

高架十字迷宫试验有一个筛选（Rodgers和Dalvi，1997;MechielKorte和德波尔，2003;克劳利，2007年）;抗焦虑药物较强的预测有效性抗焦虑药物的增加，具体anxiogenic药物减少，条目的数量成张开双臂和所花费的时间。
高架式十字迷路試験は、抗不安薬（;Mechielコルテとデボーア、2003;ローリー2007年ロジャースとDalvi、1997）、スクリーニングのための強力な予測的妥当性を持って、エントリ数には抗不安薬は、特に増加し、不安惹起薬は特に減少開いた腕と時間がそこに過ごした。

高架十字迷宫测试的变化包括延长都张开双臂（50×10厘米）和高大的围墙和一个封闭的武器打开屋顶的封闭武器（50×10×40厘米），整个迷宫升高到了50厘米（Pellow等，1985;Pellow和文件，1986年）的高度。
高架式十字迷路テストへの変更は、オープンアーム（50×10センチ）と背の高い周囲の壁とクローズドアーム上で開いている屋根付きクローズドアーム（50×10×40センチ）の両方が長く、そして全体の迷路が上昇したが含まれて50cmの高さ（;ペローとファイル、1986ペローら、1985）へ。

高架貨物設備第1期工程（西側貨物裝卸場）於1928年（昭和3年）4月1日、第2期工程（東側貨物裝卸場）於1932年（昭和7年）7月1日完成，同時廢止地面貨物線，貨物列車移至高架。
高架貨物設備は第1期工事（西側貨物積卸場）が1928年（昭和3年）4月1日に、第2期工事（東側貨物積卸場）が1932年（昭和7年）7月1日に完成して、この日に地上の貨物線が廃止となり、貨物列車の運転も高架上に移された。

定期券售票處的OLED照明（2012年度）正面口剪票窗口的OLED照明（2012年度）月台採用LED照明（2012年度）大井町線（1號月台、2號月台）為對向式月台2面2線的地面車站，東橫線（3號月台－6號月台）為島式月台2面4線的高架車站。
定期券売り場の有機EL照明（2012年度）正面口改札窓口の有機EL照明（2012年度）ホームなどはLED照明主体となっている（2012年度）大井町線（1番線・2番線）は相対式ホーム2面2線を有する地上駅、東横線（3番線-6番線）は島式ホーム2面4線を有する高架駅である。

高架桥.
高架橋は。

奥克兰高架桥.
オークランド高架橋。

高架車站。
高架駅。

Corgo河谷高架桥.
コルゴ河谷高架橋。

意大利高架桥坍塌.
イタリア高架橋崩落。

高架下的绿道.
高架下の緑柱。

高架上的5000型.
高架上の5000形。

斯科普里的高架车站.
スコピエの高架駅。