IPHONE - 日本語 への翻訳

• iphone
• アイフォーン
• ｉｐｈｏｎｅ

中国語 での Iphone の使用例とその 日本語 への翻訳

苹果公司的10周年纪念智能手机“iPhoneX”(照片)将于24日登陆韩国。
アップルの１０周年記念スマートフォン「アイフォーンＸ（テン＝写真）」が２４日韓国に上陸する。

分析師認為，在全球使用的13億蘋果設備中，約有三分之二是iPhone。
アナリストによると、世界中で使われているアップル機器１３億台の約３分の２を占めるのがアイフォーンだ。

分析师认为，在全球使用的13亿苹果设备中，约有三分之二是iPhone。
アナリストによると、世界中で使われているアップル機器13億台の約3分の2を占めるのがアイフォーンだ。

据总务省称，日本国内的手机中，存在这种疏漏的只有iPhone。
総務省によると、国内の携帯電話でこのような不備が見られるのはアイフォーンだけ。

本月初，三星还请求免除在中国生产的苹果手表、iPhone配件等的关税。
今月初め、中国で生産されるアップルウォッチ、アイフォーン部品などの関税免除も要請した。

ZipPro让您在iPhone、iPodTouch上直接打开zip文件,并立即访问解压缩后的内容。
ZipProはiPhoneとiPodTouch上で直接zipファイルを開いて解凍したコンテンツへ素早くアクセス可能にします。

有业内专家预测，iPhone可能会在2018年没落。
いくつかの業界専門家は、iPhoneが2018年に落ちるかもしれないと予測している。

本文将讨论GalaxyS8和iPhone8中部分对消费者有吸引力的特性。
この記事では、消費者に魅力的な特徴にセクション8とiPhoneでギャラクシーS8について説明します。

在过去的十年，为了保持iPhone领先地位，苹果已经投入数十亿美元来打造自己的芯片。
過去10年、アップルはiPhoneに最先端を歩み続けさせるために、独自チップの開発に数十億ドルを投資してきた。

随着7系列从iPhone获得如此多的线索，我很惊讶微软没有吸取教训。
WindowsPhone7SeriesがiPodから非常に多くのヒントを得ていることを考えると、Microsoftがこの教訓を学んでいないことに筆者は驚いている。

十年后，iPhone在我们的口袋里放了一个「互联网通信」设备。
年後、iPhoneにより、「インターネットコミュニケーション」デバイスが私たちのポケットに収まりました。

至从iPhone传输文件对于Windows10，您可能需要使用Photo应用程序。
にiPhoneからファイルを転送するWindows10では、Photoアプリを使う必要があるかもしれません。

最初的iPhone在2007年推出时，没有AppStore。
IPhoneが初めて発表された2007年には、AppStoreはありませんでした。

如何从水损坏的iPhone恢复数据为什么iCloud帐户被锁定，这是什么意思？›.
水が壊れたiPhoneからデータを復元する方法iCloudアカウントがロックされているのはなぜですか？その意味は何ですか？›。

若無法將Apple或MadeforiPhone配件與SmartBatteryCase搭配使用，請按照以下步驟操作：.
Apple製または「MadeforiPhone」のアクセサリをSmartBatteryCaseと併用できない場合は、以下の手順で対処してください。

工作时在iPhone上开始游戏，回家时可在iPad上继续战斗。
仕事中にiPhoneでバトルスタート、続きは家でiPadで遊べます。

苹果表示，全球iPhone供应将“暂时受到限制”。
世界的に「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）」の供給が「一時的に抑制」されるだろうとしている。

我的网站在从我的苹果iPhone上浏览时看起来很怪异。
私のAppleのiPhoneからアクセスするときに私のウェブサイトには、奇妙に見える。

当你发现你的iPhone运行缓慢或运行的空间，你可以问从中帮忙。
あなたのiPhoneが遅い実行しているか、スペースが不足して見つかったときはいつでも、あなたはそれから助けを求めることができます。

苹果的iPhone产量预测中包括苹果与中国移动合作可能带来的需求飙升。
アップルのアイフォーンの生産見通しは、アップルの中国移動との提携による需要の急増を見越している。