日本語 での Iphoneと の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その一方で、iPhoneとiPadの世界では、非常にまれにサイバースパイ攻撃があったものの、（さまざまな珍しい手法を使いながらも）成功したものはほとんどない。
与此同时，在iPhone和iPad方面，除了屈指可数的网络间谍攻击外，几乎没有什么实质性成功的攻击案例（除了采用各种奇异方法）。本日、外国メディア9to5Macは、2018年にiPhoneとAppleWatchSeries4の最初の公式画像を共有し、今年のiP…。
今天早些时候，外媒9to5Mac分享了2018年iPhone以及AppleWatchSeries4的第一张官方图片，并且还确认，今年的….RISEには、独自のソフトシンセ「Equator」が付属しており、ROLIのiPhoneとiPad用の無料アプリケーション「NOISE」や、人気がある大部分の音楽制作ソフトウェアアプリケーションと連係します。
RISE带有自己的软音源、Equator，支持ROLI的适用于iPhone和iPad的免费NOISEapp，以及大多数热门音乐制作软件app。Appleは、iPhoneとAppleTVをともに2007年度中に販売開始したため、これまでのすべての期間に新しい会計原則を適用していたものとして、新しい会計原則を遡及的に採用しました。
由于Apple在2007财年开始销售iPhone和AppleTV，因此公司追溯采用了新会计准则，这样似乎所有以前的报告期都应用了新会计准则。Don'tStarve:PocketEditionは、世界中で400万人以上のプレイヤーが楽しんだベストセラーPCゲームを、iPhoneとiPadでも挑戦可能にしたアプリです。
Don'tStarve:PocketEdition移动版将深受超过4百万玩家喜爱的热门PC游戏移植到了iPhone和iPad平台。MicrosoftPixは今年のベストアプリ50に選出されました-タイム誌「Microsoftは、iPhoneとiPad向けの最も簡単で優れたカメラアプリを開発してしまったと言…。
MicrosoftPix荣膺年度50强最佳应用-《时代周刊》“Microsoft打造了iPhone和iPad上最优秀、最易用的相机应用。このインストラクター主導の、ライブトレーニングでは、参加者はどのように拡張現実感(AR)のiPhoneとiPad用のアプリを開発する方法を学びます。
在这个有指导意义的现场培训中，参与者将学习如何为iPhone和iPad开发增强现实（AR）应用程序。私たちは、iPhoneとiPadの販売において更新された記録と、Macの好調な売上、iTunes／Software／Serviceの継続的な成長について、心から満足している。
我们对iPhone和iPad新的销售记录感到开心，Mac产品的表现和iTunes、软件以及服务业务的持续增长都让我们十分欣慰。日本国内で購入し、iPhoneとペアリング済みのAppleWatchSeries2(交通機関の利用や、店舗、App内、SafariのWeb上での支払い)。
在日本購買且與iPhone配對的AppleWatchSeries2(搭乘大眾運輸工具以及在商店、App內付款).前述のとおり、目標とするのは、このアプリケーションをiPhoneとAndroid、さらにSafariのデスクトップ・バージョンで動作させることです。
MyPortfolioは、完全な網膜ディスプレイをサポートした美しいUIを備えており、その結果として、このアプリは、iPhoneとiPodTouchのデバイス上で素晴らしい見えます。
MyPortfolio拥有一个漂亮的UI全视网膜显示支持，因此应用程序在iPhone和iPodTouch设备看起来很棒。先日、私はこのような問題を経験していましたiPhoneとAppleウォッチが同じWi-Fiネットワークにされている、との距離があります1メートル未満、最終的に切断されました。
就在几天前，我曾经经历了这样一个问题，我的iPhone和AppleWatch已经处于同一Wi-Fi网络、并且距离只有不到1米，最终还是断开了连接。Appleの最高経営責任者（CEO）TimCook氏は、ARの大きな未来に向けて同社が準備を整えていることを示唆し、AR技術はiPhoneと同じくらい重要なものになる可能性を秘めていると述べていた。
苹果首席执行官蒂姆·库克(TimCook)表示，该公司正在为AR的广阔前景做准备，他说，这项技术与iPhone一样重要。高温への長時間の曝露iPhoneとそのUSB電源アダプタは、情報技術機器の国際安全基準（IEC60950-1）で該当する表面温度規格および制限に準拠しています。
長時間曝露於高溫iPhone及它的USB電源轉換器符合「國際安全信息技術設備標準」（IEC60950-1）規定的適用表面溫度標準和限值。最後の四半期では、iPhoneとiPadの総売上高は、スマートフォンやタブレットPC市場シェアの約70％を獲得し、消費者の心には、iPhoneとiPadはまだ彼らはスマートフォンやタブレットを購入する最初の選択肢であると思われます。
而在上个季度，iPhone和iPad的销量一共拿下了近70%的智能手机和平板电脑市场份额，看来在消费者心中iPhone和iPad依然是他们购买智能手机和平板电脑时的首选。Ios8xcode6devsiPhone andiPadDevelopmentinSwiftforiOS8andXcode635hoursこの5日間のコースは、iOS8を実行しているiPhoneとiPadのアプリケーションを開発する方法を学びたい開発者を対象としています。
Ios8xcode6deviPhoneandiPadDevelopmentusingiOS8andXcode635小时这个为期5天的课程面向希望学习如何为运行iOS7或8的iPhone和iPad开发应用程序的开发人员。あなたが持っている場合、IRIGギターのインタフェースとして機能するだろうが、スタジオ品質をお楽しみにマイクやジャムからApogee社、iPadのGarageBandのために特別に設計された両方（ただし、iPhoneとMacの上で幸せに動作します！）。
如果你有一个IRIG将工作作为一个吉他接口，但留录音室品质的调整麦克和果酱远，专门设计在iPad上的GarageBand（但将iPhone和Mac上工作愉快！）。Facebook、Flickr、Twitterへの写真の投稿に加え、iPhoneとiPadの間で写真をワイヤレスで送信したり、AirPlay®を通じて写真やスライドショーをAppleTV®にストリーミングしたり、iCloudを通じてウェブでフォトジャーナルを公開したりなど、自分のストーリーを全く新しい方法で友人や家族と共有できます。
除了在Facebook、Flickr和Twitter上发布照片，你还可以在iPhone和iPad之间传送照片，通过AirPlay®将照片和幻灯片传输到你的AppleTV®，使用iCloud将照片日志发布到网上，以全新的方式和亲朋好友分享你的故事。Facebook、Flickr、Twitterへの写真の投稿に加え、iPhoneとiPadの間で写真をワイヤレスで送信したり、AirPlayを通じて写真やスライドショーをAppleTVにストリーミングしたり、iCloudを通じてウェブでフォトジャーナルを公開したりなど、自分のストーリーを全く新しい方法で友人や家族と共有できます。
除了在Facebook、Flickr和Twitter上发布照片，你还可以在iPhone和iPad之间传送照片，通过AirPlay®将照片和幻灯片传输到你的AppleTV®，使用iCloud将照片日志发布到网上，以全新的方式和亲朋好友分享你的故事。ビデオの解像度は、使用しているデバイスの種類によって異なります:CiscoSparkアプリは、Mac、Windows、および一部のiPhoneとiPadモデル(iPhone4S以降、iPadAirおよびiPadAir2、iPadPro、およびiPadMini2以降)を使用したビデオ通話において720p高解像度(HD)ビデオをサポートしています。
视频分辨率根据您使用的设备类型而定：CiscoSpark应用程序支持在Mac、Windows和部分iPhone及iPad设备（iPhone4S及更新型号，iPadAir和iPadAir2，iPadPro和iPadMini2及更新型号）上进行720p高清视频通话。
