あんまり - 中国語 への翻訳

• 太多
• 不
• 我很少
• 没有

日本語 での あんまり の使用例とその 中国語 への翻訳

あんまりカメラ向けないで。
别太把相机当回事.

発症率はあんまり高くないが、。
小儿发病比例虽然不是很高….

あんまりクルマは関係ない。
车没太多关系了。

私と、ロレッタは、もうあんまり話さなくなった。
我和羅伯幾乎沒再講過話。

最近は相撲にあんまり興味ないんやけど、。
我对相扑没有那么兴趣，有时….

実は僕は、学校に対してあんまり良い印象を持っていませんでした。
我对这个学校没有太好的印象。

実際にあんまり断る人はいないらしい。
自己好像确实不太会拒绝人呢。

あ、でもあのマネージャーさんはあんまり好きじゃないですけど。
老实说，他实在不喜欢那位管理员先生。

でも、東京ではあんまり感じられません。
在东京却完全感受不到。

実は、僕はサラダがあんまり好きじゃない。
但其實我沒有很愛吃沙拉~.

僕はホテルがあんまり好きではないんです・・・」。
我不太喜歡酒店的自…”.

算数はあんまり好きじゃない。
我不是很喜欢数字。

あんまり青は好きじゃありません。
我不是太喜欢蓝色。

ぼく、あんまり音楽詳しくないけど、これだけはわかる。
我也不是很了解这种音乐，不过我知道一些。

嫁はあんまり関係ない。
和老婆多没有关系。

あたしジャズってあんまり聞いたことないんですよ〜！
我从来没听够了爵士。

夏休みだというのに、あんまり会えなかった。
但那年暑假，我卻很少和她見面。

ぶっちゃけ、学科ってあんまり好きじゃないでしょ？」。
实际上，你只是不爱那门学科，对不？

正直、私はあんまり実家に帰りたくありません。
说实话，我不太喜欢回老家。

世界大戦起きてもあんまり関係ないな。
就算世界大戰發生了，我也不在乎。