いって - 中国語 への翻訳

• 去
• 说
• 走到
• 会朝
• 續
• 下去

日本語 での いって の使用例とその 中国語 への翻訳

TITLE:海につれていって。
本文标题:带她去看海.

といって、ばあちゃんは店を出て行った。
这时，老奶奶从店里走了出来。

とはいっても、私にはあれ以前の記憶が無い。
不幸的是,我没有这些回忆以前的条件。

かといって、他に適当なサイト、思いつかない。
我们也会考虑其他不适合的网站.

しかし、今うまくいってないからといってがっかりすることはない。
现在不要失望当这并不工作。

有紀子がそういって僕を見た瞬間。
基友在观看前就这样对我说过。

大きな変化といっても、恐れる必要はありません。
这样，即使有大的变动，也无需惊慌了。

この様に、風呂ふたといっても様々な種類がある。
伴随这一切而来的是好几种洗澡方式。

かといって魅…。
与之相对，魅.

次、PHPいってみましょう。
接下来就看看PHP的吧。

テクニック」といってもそんな。
别跟我说“技术”。

なくもないですが、これといって特には…。
但无可否认，特别是对于那….

中医学で、冬は「閉蔵」といって、。
中医学认为，冬季为“闭藏”之.

郵便、勝手にどこいってたんだろう～。
邮政难道自己好到哪里去？

杏子「今すぐ乗り込んでいって、坊やの手も足も二度と使えないぐらいに潰してやりな」。
杏子：「現在馬上進去，把小少爺的手腳弄斷，讓她再次無法動彈～」.

別のところにいって、同じことをまた繰り返す。
只好到別的地方去，又再重複做同樣的事。

といって、生徒に当り散らすことになり、それが体罰、ということにもなっているようです。
且从严格意义上说，让学生站着吃饭，也是一种体罚。

彼女はどこにいっても簡単に友人を作ることができました。
她无论走到哪都能轻易地交到朋友。

あの手紙を書いた１４歳の少年はどこにいってしまったのでしょうか。
那个写信的14岁男孩哪里去了？”.

ただし、お互いに少し空間をとりたくなったからといって、それがすなわち“夫婦の危機”ではありません。
然而，说相互间想要留有空间，也并不是就是“夫妇危机”。