おおよそ - 中国語 への翻訳

• 大约
• 大致
• 大概
• 近似
• 大致效

日本語 での おおよそ の使用例とその 中国語 への翻訳

世界においては1日あたり、おおよそ15万人が死を迎えるが、そのうち2/3は高齢による加齢関連が死因である。
全球每天有大约15万人死亡，中大约三分之二的人死于与年老有关的原因。

つまり、従業員のおおよそ4人に1人は外国人ということになります。
也就是大约4个人中，就有一个是外籍员工。

次にAmazonAthenaを使用し、乗車数そして各クラスターのおおよその地域をクエリします。
然后，我会使用AmazonAthena查询行驶次数和每个集群的大概区域。

Nymgoはまた、ダイヤルされた番号のおおよその位置を決定し、都市コードの有効性を確認することができます。
Nymgo還確定所撥的號碼的近似位置和允許檢查城市代碼的有效性。

メモ:このテンプレートは、2012年のACMComputingClassificationSystem（英語版）におおよそ従っています。
註：該模板大致遵循ACM-2012計算分類系統。

明らかに、詩編作者は特定の長さではなく、おおよその生涯を語っていました。
显然，诗篇并不是在说特定的长度，而是大约一生。

このプロセスはおおよそ線形に進行するため、「知能爆発」は起こらない。
既然这一进程会以大致线性的节奏推进，“智能爆炸”也就不会发生。

性能テストは特定のコンピュータシステムを用いて行なったもので、Macminiのおおよその性能を反映しています。
測試在特定的電腦系統上進行，並反映Macmini的大致效能。

回答：太陽活動には一定の周期があり、おおよそ11年ごとにピークがやってきます。
答：太阳活动有一个规律的周期,大约每11年出现一次高峰。

しかし月が彼女に与えたものは、天吾にもおおよそ想像がついた。
不過月亮給了她的東西，天吾大致可以想像到。

パフォーマンステストは特定のコンピュータシステムを使って実施したもので、MacBookProのおおよその性能を示しています。
效能測試使用特定電腦系統進行，並反映MacBookPro的大致效能。

GPS座標に基づいて車両が走行していた道路と、そのパス上でのおおよその制限速度を特定します。
根据GPS坐标确定车辆行驶的道路以及沿该路径行驶的大约速度限制。

ビューボタン(3):このボタンは、Xboxボタンの左下(おおよそ7時の位置)にあります。
视图”按钮(3)：此按钮位于Xbox按钮的左下角（大约7点钟方向）。

フライト時間」は羽田空港から目的地までのおおよそのフライト時間です。
飞行时间”是从羽田机场到目的地的大致飞行时间。

パフォーマンステストは特定のコンピュータシステムを使って実施したもので、Macminiのおおよその性能を示しています。
測試在特定的電腦系統上進行，並反映Macmini的大致效能。

ドイツの国内路線高速鉄道ICEによるドイツ主要都市間のおおよその所要時間：。
德国的国内路线查看高速ICE列车在德国主要城市之间的大致运行时间。

おおよそ、30歳を迎えると、こういう変化に気づくと思います。
到了30岁，就能切身体会到这种变化了。

同社はカリフォルニア州のおおよそ100都市にあり、20万人以上の患者に医療用マリファナを提供している。
该公司已经进入了加州的近100个城市，已为超过20万病患递送过药用大麻。

通年では総売上高はおおよそ33億ドル、修正後のEBITDA損失は12億ドルを見込んでいる。
Lyft预计全年收入约为33亿美元，调整后EBITDA亏损约为12亿美元。

被災地域全体で、おおよそ157万張りのテント、66万の板張り住宅、180万の大衆が自ら建設した仮設住宅がある。
整个灾区一共有大概157万顶帐篷、66万套板房、180万套群众自建的过渡安置房。