かけて - 中国語 への翻訳

• 时间
• 花
• 花费
• 時間
• 历时
• 耗时
• 花上
• 花点
• 再用
• 賭
• 喊冤

日本語 での かけて の使用例とその 中国語 への翻訳

ジャスティン・ビーバー、100時間以上かけて完成したタトゥーを披露。
JustinBieber身上的纹身超过100小时完成.

早朝に電話をかけてくるときは、なにかある。
这么一大早就打电话过来，一定有什么事。

ジャスティン・ビーバー、100時間かけて完成したタトゥーを披露！
JustinBieber身上的纹身超过100小时完成.

百年かけても悟れない人もいる。
几百年来还有谁能记得。

事務所にいる間は電話をかけてよこさないでください。
我在上班的时候，不要给我打电话。

Tokyoから10時間かけてLosAngelesへ。
从东京飞往洛杉矶要十多小时。

杯のコーヒーをとても長い時間かけて飲む。
一杯无底的咖啡要喝很长时间。

思えず、私に電話をかけて来ました。
没想到，她竟然给我打了电话。

双方の信号は正確に13秒かけて送信されました。
两次信号都精确的只传输了13秒。

二、三日後、警察は電話をかけてくれる。
隔两三天，女儿就会给我打电话。

月11日、彼は私に電話をかけてきました。
月11日，他主动跟我打了电话。

カッシーニは7年かけて土星に向かう。
卡西尼号用了七年才飞到土星。

それに、彼には彼の方からも電話をかけてほしくなります。
我希望你们也为他打call。

そんな中、このゲームは2年かけて開発しました。
之后，该游戏开发了两年。

上海を出発してから4年半かけて。
上海出发历时四年半的时间里.

一年をかけて枝をきれいに作っていき、冬にその成果を見ます。
花一年的功夫把树枝弄好，到了冬天我们看得到其硕果。

子供や女性たちが一日何時間もかけて水汲みを行っている。
妇女和儿童每天花费几个小时的时间收集水。

例えば、ウォーレン・バフェットは1日5時間から6時間かけて新聞5枚と企業報告書500ページを読んで過ごしており、ビル・。
巴菲特每天花5到6个小时阅读5份报纸和500页公司报告；.

時間をかけて行くだけの価値があるのは、その大自然を生かした園内の構造です。
花時間去一趟的價值在於，那種表現出大自然的園內構造。

稀代のストーリーテラー・夢枕獏が26年をかけて完結させた、超絶SF時代活劇を完全漫画化!
大帝之劍漫畫簡介夢枕獏用26年的時間完結的稀世故事,超級SF時代劇完全漫畫化!