日本語 での 時間をかけて の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
安倍総理は憲法改正を最終目標にしているはずですが、これについてはぜひ時間をかけて国民に説明し、タブーと批判を乗り越えて実現していただきたいものです。
安倍首相應該是把修憲當作最終的目標，可是修憲一定要花時間向國民說明，如此才能跨越禁忌和批判來實現目標。視覚的な文法の基本要素、点、線、平面について時間をかけて学ぶうちに、色すら無くとも多くのことを達成できることに気づくでしょう。
花些时间学习视觉语法的组成部分点、线和平面，你会发现即使没有颜色，也可以取得很多成就。そのため、今後の記事で時間をかけて彼らの主張を調べ、月データが実際に588対586BCEを指しているかどうかを確認します。
鉴于此，我们将在以后的文章中花时间研究他们的说法，以查看月球数据的确指向588年与586年之间。天然系原料の供給では、半世紀以上の時間をかけて構築した世界規模のネットワークにより、品質面と安定供給で「安心」を提供しています。
在天然原料供应方面，凭借耗费半个世纪构建起的全球网络体系，在品质和稳定供应方面提供“放心”的原料。誰もが時間をかけて自分の感情に気づき表現すべきだと信じていて、持ち前の思いやりと社交性を活かして、それを自然な会話の話題にします。
他们相信每个人都应该花些时间去认可和表达感情，他们的同情心和社交性也使这变成一个自然的话题。時間をかけてこのようなコアバリューを分解し、それが一般の従業員、そして特にミレニアル世代にとってどのような意味を持つのかを掘り下げてください。
花些时间来梳理这些核心价值观，深入了解它对一般员工和千禧一代的具体意义。は、下位互換性は、Xboxoneで、より多くの時間をかけて増加していると栄光に戻っていくつかの古いゲームをもたらしている。
向后兼容性随着时间的推移在Xbox上越来越多,并带来了一些旧游戏回到了辉煌.組織委は当初今月中旬から募集を始めるとしていたが、坂上副事務総長は「応募システムについて、テストも含めて時間をかけて十分に準備する必要があった」とずれ込んだ理由を説明した。
奥组委原先表示本月中旬启动招募工作，坂上就推迟理由解释称“关于报名系统，需要包括测试在内耗费时间，做好充分准备”。でもルアンプラバンでは、僕らは自分が見たいものを自分でみつけ、それを自前の目で、時間をかけて眺めなくてはならない（時間だけはたっぷりある）。
然而在琅勃拉邦，我們卻不得不親自尋覓想看的東西，花時間用自己的眼睛去觀察（唯獨時間取之不盡用之不竭）。モジュール式の構造と柔軟な試験時間を持つこの特別職業のMBAコースは、時間をかけて完了し、個別に計画することができます。
凭借模块化结构和灵活的考试时间，这种额外职业MBA课程经过时间优化，可完成并可单独规划。休むのに時間をかけて、すべてを落ち着かせ、揺り動かし、そして揺り動かし、そして私たち全員が経験した内側と外側の変容を、私たちの体、精神、そして魂の中に深く根付かせることができるようにします。
重要的是要花时间休息，让一切都安顿下来，摇摆，摇晃，让我们所经历的内外变化深深植根于我们的身体，心灵和灵魂之中。時間をかけて説得する。
些时间说服他们。時間をかけて彼が、。
花费了一段时间，他…….Lt;<問題は時間をかけて。
问题是需要时间。失恋対処法は時間をかけて。
处理“失恋”需要时间.長い時間をかけて説得した。
我花了很长时间才说服他。中国の立場知り、時間をかけて。
了解中方的立场，需要一些时间.時間をかけて人間関係を構築すること。
确保你花时间去搭建人际关系。長い時間をかけて、合意が出来る。
这需要很长时间才能达成协议.その裏には、時間をかけての。
这背后都需要时间的。
