TAKE THE TIME - 日本語 への翻訳

• 時間がかかる
• 時間を取る
• 時間をかけて
• 時間をとって
• 時間を割いて
• 時間を取り
• カクシタルを
• ために時間を

英語 での Take the time の使用例とその 日本語 への翻訳

So take the time to congratulate yourself on your wins.
自分の勝利を祝福する時間を取ります。

Take the time to move yourself forward.
あなた自身を前進させる時間を取ろう。

First, take the time you need.
まず、必要な時間を求める。

Take the time to celebrate successes?
成功を祝うために時間をとる。

Therefore, take the time to go shopping, review your wardrobe and put all the things that are sitting imperfectly in the trash.
したがって、時間をかけて買い物に行き、自分のワードローブを見直し、不完全に座っているものをすべてゴミ箱に入れてください。

It provides everything you need so that you don't have to take the time mixing up your supplements when you stack them.
それはあなたがそれらを積み重ねたときに、あなたのサプリメントを混合時間を取る必要がないようにあなたが必要なすべてを提供します。

Take the time to customize your 404 message and you are less likely to lose those visitors who stumble across an error.
時間をかけて404メッセージをカスタマイズすれば、間違いでつまずく人を失う可能性は少なくなります。

People who take the time to list things they are grateful for are happier and healthier.
時間をとって感謝できることをリストに挙げられる人は、より幸福で健康です。

If we take the time to examine where we are, we have no choice but to be a part of the future.
われわれがどこに位置しているか時間をかけて調べれば、われわれは未来の一部を構成する存在であること以外の選択肢はない。

This is a business that has fundamental appeal to investors that take the time to assess the market potential of the business model.
これは、ビジネスモデルの市場潜在力を評価する時間を取る投資家に根本的な魅力を持っているビジネスです。

We want to reward the customers that take the time to come and visit us.
お客様は、その時間を割いて、私たちに会いに来てくださるわけです。

Leaders value other people's worth and opinions and take the time to let them know they are important.
リーダーは他の人の価値と意見を大切にし、時間をとって相手に「自分は重要な存在だ」という気持ちにさせる。

If you're a new blogger, then take the time to read Gina Baladaty's post on Email Marketing for New Bloggers.
あなたが新しいブロガーなら、GinaBaladatyの記事を読む時間を取る新しいBloggersのための電子メールマーケティング。

Participants don't need to be in the same location or time zone, and you can take the time to consider your responses carefully.
参加者は同じ場所や同じ時間帯にいる必要はなく、時間をかけて慎重に返信を検討できます。

Take the time to play and have fun to stimulate all the potential within your child.
遊ぶ時間をとってあげて、楽しみながら子どもの潜在能力を刺激してあげましょう。

Thanks- i really appreciate it if u take the time to answer my question….
まとめ--アンケートの質問に答えるために時間を割いて下さって、本当にありがとうございました。

That's why we always recommend that our potential guests take the time to ponder and consider which Galapagos animals they want to see.
だから私たちは常に、潜在的にお客様が熟考し、見たいガラパゴスの動物を考える時間を取ることをお勧めしています。

Take the time after reading this to thank Heaven for its gracious dispensations.
これを読んだ後で時間を取り、天の優しい思いやりに感謝を捧げて下さい。

How many people take the time to develop their marketing metrics with the finance team?
どれくらいの人が時間を割いて、財務チームと共にマーケティングメトリクスを作り上げているだろうか？

Take the time to think where you want your business to go, and act accordingly.
自分自身が何をしたいのか考える時間を取り、自分の考えに従って行動をしてください。