場所を取る - 英語 への翻訳

• take place

日本語 での 場所を取る の使用例とその 英語 への翻訳

このウェブサイトの情報はあなたの医者かヘルスケアの専門家と話すことの場所を取るべきではないです。
The information on this Web site should not take the place of talking with your doctor or health care professional.

利点のすべてと、VOIPは少数の年内のアナログのテレホンサービスの場所を取るべきである。
With all of its benefits, VOIP should take the place of analog telephone service within a few years.

第七乗客は第2のパイロットの場所を取ることが可能です。
The seventh passenger is able to take the place of the second pilot.

いくつかの有利な新しいイベントがダニエル・オートゥイユに大きな満足感と満足を与えるだろう場所を取る可能性があります。
Some favourable new events are likely to take place which would give Kiefer Sutherland great satisfaction and contentment.

これを行うと、新たな原因と健康的な、皮膚の細胞が入って来、古い、あまり健康な細胞の場所を取る。
Doing this causes new, and healthier, skin cells to come in and take the place of the older, less healthy cells.

コーチは頻繁に彼らのキャリアで進む個人のための訓練の場所を取る。
Coaching often takes the place of training for individuals who are advanced in their careers.

これは、充填されていないとblockchainを膨満感なしにすぐに場所を取るために、個々の取引の多数を可能/注文をキャンセル。
This allows for a large number of individual trades to take place quickly without bloating the blockchain with unfilled/cancelled orders.

金色の色合いの柔らかい細長い髪と組み合わせて、そのような数字はレトリーバーにこの評価で場所を取る機会を与えます。
In combination with the soft elongated hair of golden hue, such a figure gives the retriever the opportunity to take a place in this rating.

時々新鮮な移動がすぐそれ自体が存在または私は場所を取る設定を待機する必要があります。
Sometimes that fresh move will present itself straightaway or I may have to wait for the setup to take place.

Betaine無水減少供給の費用:メチルのdonatorとして、それは部分的にメチオニンおよびコリンの塩化物の場所を取ることができます。
Betaine Anhydrous decrease the cost of feed: As the donator of methyl, it can partly take the place of methionine and choline chloride.

For燃焼は、燃料、酸化剤、および熱が必要であり、場所を取る。
For Combustion to take place, a fuel, a oxidizing agent and heat is needed.

ありがとうございます、私はロザルバ確実に実を結ぶだろうと場所を取る選択肢であなたをサポートする準備ができていると彼のプロジェクトを共有します。
Thank you and I share his project with Rosalba that surely will bear fruit and are ready to support you in the choices that take place.

通関が彼に代わって行動する誰かによって、この治療、または少なくとも場所を取るべき国に所在パーティによって配置されていることが通常望ましい。
Usually desirable that customs clearance is arranged by the party domiciled in the country, which should take place this treatment, or at least by someone acting on his behalf.

ドイツ首相はすでにカット債務ギリシャは通貨同盟内で場所を取ることができないと述べているが、それは、返済条件より有利な金利の延期などの代替措置によって求めることができます。
The German Chancellor has already said that the cut debt greek can not take place within the monetary union, but that may be sought by alternative measures, such as the deferral of repayments and conditions more favorable interest rates.

さらに、ユーザは、DVDがコピープロテクトされていない場合、フォーマットの変換が唯一の場所を取ることができることを知っている必要があります。
Furthermore, the user needs to know that the conversion of the formats can only take place if the DVD is not copy protected.

会議中に,コーヒーブレーク、ランチ、アリーナでの出展者とGGN2016に出席会議代表者間のビジネスチャンスを後押しするために場所を取る。
During the conference, coffee breaks and lunch take place in the Arena in order to boost business opportunities between exhibitors and conference delegates attending GGN2016.

クラシックライン:バリ旅行は、海、クタの外国人街の寺院にバティックの村、ウブド宮殿から、3〜5日場所を取ることができるように、これらのサイトがダウンされていません。
Classic line: Bali travel can take place 3-5 days, from the Batik Village, Ubud palace to the temple of the sea, kuta foreigner street, and so these sites are not down.

このコンソールは、あなたが完全なエンジン吸引管理やターボとそのダッシュボードの元の制御ユニットの場所を取るために、ターボまたは注射やキャブレターに描かれた車を変換することができます。
This unit allows you to turn a car into a turbo intake or carburetor injection or to take the place of your original unit for a complete engine management aspirated or turbo and its dashboard.

GHRP6凍結乾燥形態で来る可能性が高い水ベースの化合物であります。,場所を取る再構築のための順序で静菌水と混合する必要があることを意味。
GHRP-6 is a water-based compound that will likely come in freeze-dried form, meaning that it will need to be mixed with bacteriostatic water in order for reconstitution to take place.

このコンソールを使用すると、完全なエンジンの管理とダッシュボードの元の制御ユニットの場所を取るために、ターボまたは注射やキャブレターに描かれた車を変換することができます。
This unit allows you to turn a car into a turbo intake or carburetor injection or to take the place of your original unit for a complete engine management and dashboard.