責任を取る - 英語 への翻訳

• take responsibility
• accountable
• take charge
• take accountability
• taking responsibility
• takes responsibility
• held accountable

日本語 での 責任を取る の使用例とその 英語 への翻訳

俺が責任を取る。
I will take the blame.

あなたが責任を取る？
You will take responsibility.

責任を取る文化。
Culture of taking responsibility.

こういう場合、男は責任を取るべきである。
In these conditions, men should take over the responsibility.

責任を取る事で、結果を変える力を持つのだ。
By taking responsibility you have the power to change the outcome.

私にできることは責任を取ることだけ」です。
I only say what I can take responsibility for.”.

専修大学は責任を取る必要あろう。
The college must be accountable.

いったい誰が責任を取るのか」と訴えた。
Who will be accountable for it?".

それでもなお、責任を取ることを拒んだ。
Even THEN she refused to take ANY responsibility.

この結果に対してどう責任を取るつもりなんだろう」。
How will YOU take RESPONSIBILITY for this outcome?'.

あなたはあなたの人生の責任を取ることができます。
You can take the responsibility for your life.

存分に戦え！私が責任を取る！」といった。
Kill him and I will take responsibility!”.

アマゾンが責任を取るべき。
And so Amazon will take responsibility.

女性は責任を取るべき。
Woman should take responsiblity.

本来は、責任を取るべきですが、誰も。
Somebody should have taken responsibility, nobody did.

自分の言葉の責任を取る事もできない。
You can't even take ownership of your words.

責任を取る覚悟が決まっていなかったのかもしれません。
Maybe I wasn't ready to take on the responsibility.

メディアもたまには責任を取るべきだ。
The media took the responsibility sometimes.

俺が責任を取る。
I'm done taking the blame.

万一まずく行ったら、わたしが責任を取る。
If it should go wrong, I will take the responsibility.