行動を取る - 英語 への翻訳

• take action
• take actions
• taking action
• taking actions

日本語 での 行動を取る の使用例とその 英語 への翻訳

当社の出版物は、プライバシー保護に関する実践的なヒントを提供することにより、お客様の個人情報を制御するために力を与える行動を取る。
Our publications empower you to take action to control your personal information by providing practical tips on privacy protection.

この新しい「ボーナストークン」とairdropの発表はまもなくなります,あなたは行動を取るために、限られた時間を持っています。
The announcement of this new“bonus token” and the airdrop will be soon, and you will have limited time to take action.

基本的人権に対するこれらの大々的な侵害に直面しながら、RSPOはムシム・マスに対して行動を取ることを拒否した。
Confronted with these massive violations of basic human rights, the RSPO refused to take any action against Musim Mas.

アームストロングは、第6方面軍の指揮官トマス・ピンクニー将軍に、アメリカはクリーク族に対して行動を取る用意があると伝えた。
Secretary of War John Armstrong notified General Thomas Pinckney, Commander of the 6th Military District, that the US was prepared to take action against the Creek Nation.

戻り値:ご質問がある場合、ご相談くださいする前に行動を取る。
Returns: If you have any question, please talk to us before you take action.

ユーザーはあなたの製品がなぜ必要なのかを理解し、あなたが提案した行動を取る準備が整います。
They will understand why they need your product and they will be ready to take the action you suggest.

英国、その他の同盟国やパートナーと共に、オーストラリアは先の英ソールズベリーにおける神経剤攻撃に対し行動を取る。
Together with the United Kingdom and other allies and partners, Australia is taking action in response to the recent nerve agent attack in Salisbury, UK.

オンラインで調べて後で行動を取る傾向にあるデスクトップおよびラップトップのユーザーとは異なり、モバイルユーザーは、「私は今それを必要とする」態度を持っています。
Unlike desktop and laptop users who tend to research online and take action later, mobile users have the“I need it now” attitude.

あなたは機会を逃すとちょうど今行動を取ることができない!へようこそ私たちのベルスタッフジャケットアウトレットと私たちの価格は競合他社のものと非常に好意的に比較します。
You can't miss the opportunity and just take action now! Welcome to our Belstaff Jackets outlet and our prices will compare very favorably with those of our competitors.

ホーンブロワーは、お客様にサービスを提供し、お客様の要求に基づいて行動を取るために、お客様の個人情報をこの組織と共有することがあります。
Hornblower may share your Personal Information with this organization in order to provide you with the Services and take actions based on your request.

大気汚染のリスクを緩和するため行動を取る雇用主は、従業員の健康を大切にしているという重要なメッセージを送ることができる。
Employers who take action to mitigate the risks of air pollution send an important signal to their employees that they care about their wellbeing.

利益相反アシックスは、自社の役員および従業員がアシックスにとって最大の利益となるビジネス上の決定を行い、行動を取ることを期待します。
Conflicts of Interest ASICS expects its directors and employees to make business decisions and take actions that are in the best interest of ASICS.

国際違法行為を他の国に帰属させるとき又は対応して行動を取るとき，国家は国際法に従って行動しなければならない。
When attributing an internationally wrongful act to another State, or when taking action in response, a State must act in accordance with international law.

平和を維持し、人権を保証し、国家の主権を保護するためのツールとして国連憲章を尊重し、支持するよう政府に指示する行動を取る。
Take action to tell your government to respect and uphold the United Nations Charter as a tool for maintaining peace, guaranteeing human rights and protecting the sovereignty of nations.

我々は、これらのリスクに対処するとともに、回復を更に強化し、雇用を創出し、中期の成長見通しを改善するための行動を取る決意である。
We are determined to manage these risks and take actions to further strengthen the recovery, create jobs and improve medium-term growth prospects.

ウォーターライン（喫水線）：ゴアの全てのアソシエートは、エンタープライズに深刻な打撃を与えかねない、いわば「ウォーターラインの下」に影響する行動を取る前には、知識豊富な他のアソシエートに相談します。
Waterline: Everyone at Gore consults with other knowledgeable associates before taking actions that might be»below the waterline,« causing serious damage to the enterprise.

この原則が真実であるという保証はないですが、何千ものトレーダーと投資家は何らかの行動を取る前に、これらのフェイズを検討します。
There is no guarantee that the principle will hold true, but thousands of traders and investors consider these phases before taking action.

人々が開き、SMSを読んで、彼らは「送信者」フィールドにブランド名を参照するとき行動を取る可能性が高くなります。
People are more likely to open and read through the SMS and take action when they see the brand name in the“Sender” field.

自社のブランド・アイデンティティと文化が整合し、一体化しているならば、従業員はブランド・プロミス（ブランドが約束する価値）の実現につながる意思決定と行動を取る可能性が高い。
If your company culture is aligned and integrated with that identity, your employees are more likely to make decisions and take actions that deliver on your brand promise.

各国は、必要な免許または登録なしに仮想資産サービス提供活動を行う自然人または法人を特定し、適切な制裁を適用するための行動を取るべきです。
Countries should take action to identify natural or legal persons that carry out VASP activities without the requisite license or registration, and apply appropriate sanctions.