行動をとる - 英語 への翻訳

• take action
• behave
• taking action
• take actions

日本語 での 行動をとる の使用例とその 英語 への翻訳

彼らがそこにいるのは、主として、ロシアとシリアが、侵略軍に対して、行動をとることさえ考えられなくさせるためだ。
These were there largely to prevent Russia and Syria from even thinking about taking action against the invading forces.

この処置はあなた方が直ちに避難するもしくは行動をとる命令ではない。
This measure is not an order for you to evacuate or take actions immediately.

もし人々が非難して話しただけではない場合、犬の態度を評価する行動をとることができるかもしれない。
Perhaps if people had denounced and not just talked about, one could take action to evaluate the dog's attitude.

動物なども大地震が起こる前に奇妙な行動をとると言われいます。
Some people say animals behave strangely before an earthquake.

制限：国家または非国家主体は、サイバースペースの安定性を損なう行動をとるべきではありません。
Restraint: No state or non-state actor should take actions that impair the stability of cyberspace.

中央銀行は引き続き警戒し，目的を達成するため適切に行動をとる。
Central banks will remain vigilant and take action as appropriate to achieve their objectives.

先進赤字国は，開かれた市場を維持し，輸出競争力を強化しつつ，国内貯蓄を拡大するための行動をとるべきである。
Advanced deficit countries should take actions to boost national savings while maintaining open markets and enhancing export competitiveness.

もしプロジェクトが計画から逸脱したら、プロジェクト管理者(プロジェクトマネージャ)は、問題を是正するための行動をとる。
If the project deviates from the plan, then the project manager can take action to correct the problem.

もし現実で怒りを感じているのなら、ゲーム内でも怒りを発散させる行動をとるかもしれないということです。
If you feel anger with reality it means that you may take action to dissuade anger even in the game.

従来の伝統的な経済学では人は常に合理的な行動をとると仮定した。
Classical economics assumes that everyone always behaves in a rational manner.

目的を持って行動をとるし、その目的に合った結果を得ただけてたかと思う。
I have taken action with purpose, and I have only achieved the result that suits the purpose.

パナマはCfRNの立場で発言し、SBIは2017年にREDD+に関する行動をとることが期待されていると、締約国に想起した。
Panama, for CfRN, reminded parties that the SBI is expected to take action on REDD+ in 2017.

あなたの権利に影響を及ぼす可能性のある行動をとる前に、そうすることを強くお勧めします。
We strongly encourage you to do this before taking any action that may affect your rights.

次に、行動をとると自分の経験から話せるようになるでしょう。
Then you will be taking action and be able to speak from your own experience.

分析とは行動をとる前に実施する問題の調査である。
Analysis is the study of a problem prior to taking action to solve the problem.

しかし、それらの恐れがあなたの目標を達成するために必要な行動をとることを妨げるようになると、あなたは問題を抱えています。
But when those fears start preventing you from taking the action necessary to achieve your goals, you have got a problem.

ですから、アメリカが民主主義を支援する行動をとる時が来ています。
Therefore, it is time for the United States to take action to support democracy and-.

カナダは、新しい合意は国内状況に「最も適した（bestsuited）」行動をとる国に柔軟性を提供すべきだと述べた。
CANADA said the new agreement should offer flexibility for countries to take actions“best suited” to their domestic circumstances.

データへのアクセス、またはあなたやあなたの使用のために意図されていないサービスを得るために何らかの行動をとる。
Accessing data or taking any action to obtain services not intended for you or your use.

G）の評価システムに損傷を与える可能性のある行動をとる。
(f) Take any action that may harm the rating system.