TAKE THE FORM - 日本語 への翻訳

• 形を取る
• 形をとる
• 形式をとる
• 形式を取る
• 形態をとる
• 用紙を取る
• 形態を取り
• 形態を受けとる

英語 での Take the form の使用例とその 日本語 への翻訳

Some of the bracelets take the form of chains, bangles or a watch.
ブレスレットのいくつかは、チェーン、腕輪または腕時計の形をとる。

The computer readable media may take the form of coded formats that are decoded for actual use in a particular information processing system.
コンピュータ可読媒体は、特定のデータ処理システムにおける実際の使用のためにデコードされるコード化フォーマットの形式を取ることも可能である。

The EFK envisaged and proposed that its next meeting should take the form of a peace convocation on the Korean Peninsula.
EFKは、次回の会議が朝鮮半島に関する平和会議という形を取るべきであると思い描き、提案した。

Such compensation should as far as possible take the form of lands and territories.”.
この補償は、できるかぎり土地もしくは領土という形態をとるべきである。

These elements interact within the stage space and take the form of audiovisual performances.
これらの要素は、景観の空間内で相互作用し、視聴覚演奏の形式を取る。

Socially responsible investments are not only about integration and engagement, but can also take the form of innovative products.
社会的責任投資は、統合とエンゲージメントだけでなく、革新的な製品の形をとることもできる。

Preferably this should take the form of a white-paper written for review by an audience of professional cryptographers.
好ましくは、これはプロの暗号の聴衆によってレビューのために書かれたホワイトペーパーの形を取る必要があります。

In 2028, transportation experimentation could take the form of microtransit, ride-sharing, or electric bicycle networks.
年には、交通機関の試みはひょっとするとマイクロトランジットやライドシェアリング、はたまた電気自転車ネットワークという形式を取るかもしれない。

Such figures could take the form of an old man, a young maiden or a giant spider as the case may be.
そのような象徴の場合、場合によっては老人や少女、あるいは巨大なクモの形をとるかもしれません。

The computer readable media may take the form of coded formats that are decoded for actual use in a particular data processing system.
コンピュータ可読媒体は、特定のデータ処理システムにおける実際の使用のためにデコードされるコード化フォーマットの形式を取ることも可能である。

These steps could take the form of an international legally-binding instrument.
そのような措置は、国際的に法的拘束力を有する文書の形をとることがありうる。

Maximising pleasure, unlike with debauchery or addiction, need not take the form of more, bigger, better.
流行や中毒と違って、喜びを最大限にすることは、より大きく、より大きく、より良い形をとる必要はありません。

These steps could take the form of an internationally legally binding instrument.
そのような措置は、国際的に法的拘束力を有する文書の形をとることがありうる。

Take the form of burial after death is mainly based on the deceased's economic and social status determined.
死は、主に決定故人の経済的かつ社会的地位に基づいてされた後に埋葬の形をとる。

Deep sadness can't even take the form of tears.
深い哀しみというのは涙という形をとることさえもできないものなのだ。

A property may take the form trivial<condition><property>
性質はtrivial<condition><property>という形式を取ることがあります。

The theorized appearance would typically take the form of a cigar or saucer.
理論化された外観は、通常、葉巻または受け皿の形をとります。

The aerosol dosage forms can also take the form of a pump-atomizer.
エアロゾル投与形態はまた、ポンプ噴霧器の形態をとることもできる。

Registries usually take the form of electronic databases that record and track verified emissions data and/or emissions units, in order to assess state of performance of CORSIA by participating countries and operators.
登録簿は通常電子的データベースの形態を取り、参加国及び運航者によるCORSIAの履行状況を把握するためにCO2排出量や排出権のデータを記録するものです。

The equality of all sorts of human labour is expressed objectively by their products all being equally values; the measure of the expenditure of labour-power by the duration of that expenditure, takes the form of the quantity of value of the products of labour; and finally the mutual relations of the producers, within which the social character of their labour affirms itself, take the form of a social relation between the products.
人間の諸労働の同等性は、労働諸生産物の同等な価値対象性という物象的形態を受けとり、人間的労働力の支出の、その時間的継続による度量は、労働諸生産物の価値の大いさという形態を受けとり、最後に、生産者たちの諸労働のかの社会的諸規定がそこで実証される彼らの諸関係は、労働生産物の社会的諸関係という形態を受けとる。