FILL THE FORM - 日本語 への翻訳

• フォームに記入して

英語 での Fill the form の使用例とその 日本語 への翻訳

Where I can fill the form for participating on Diversity Lottery?
多様性宝くじに参加するためのフォームに記入できる場所はどこですか。

You may contact us(send us email or fill the form) to get a free sample.
あなたは私達に連絡することができ(私達に電子メールを送信したり、フォームを記入)無料サンプルを取得します。

For any inquiries, assignment requests or questions please fill the form below.
ご要望やご質問がありましたら下記フォームからお気軽にご連絡ください。

If you need our consulting services, please fill the form below.
弊社にてコンサルティング依頼をご希望の方は下記フォームをご利用ください。

For group reservation requests(over 5 bedrooms) please fill the form below.
グループ予約要求のために(５つ以上のベッドルーム)以下のフォームに詳細をご記入ください。

In the case of an inquiry, click on"Inquiry" tab and fill the form.
お問い合わせの場合は、「お問い合わせ」タブをクリックして入力フォームを切り替えてください。

On the Next Page, Please Fill the Form on the Right with Accurate Information and Click on Submit Button.
上の次のページ,正確な情報を、右側のフォームを記入し、クリックしてください送信ボタンを。

We will offer you the same price, just fill the form by clicking on the minimum guaranteed price logo.
私達は同じ価格で提供する、ちょうど最低保証価格のロゴをクリックしてフォームに入力します。

Please fill the form to let us know of any errors that you might have noticed or experienced on this website.
このウェブサイトで全ての気がついたか経験したエラーを私たちに知れせるようにこのフォームを記入してください。

In that case, please see the information below and fill the form below or contact our public relations.
ご要望がある場合は、下記の情報をご覧の上、広報担当または下記のフォームからご連絡ください。

If Hielscher Ultrasonics or our distributor contacted you, please fill the form below to check, if your device is eligible.
ヒールシャー超音波または当社の販売代理店があなたに連絡した場合は、お使いのデバイスが適格であるかどうかを確認するために、以下のフォームに記入してください。

You press"new item" and fill the form or drag mouse in the calendar to create new issue or milestone while planning the project.
新アイテム」を押下して、フォームに記入し、カレンダーの中でマウスをドラッグして、プロジェクト計画策定しつつ、新規課題またはマイルストーンを設定します。

After you fill the form online& settle the payment successfully, we will send you pre-approved letter for picking up your visa upon arrival at the airport.
あなたは、オンラインフォームに記入した後、&settlethepaymentsuccessfully,私たちは空港で到着時にビザを拾うためにあなたに事前承認の手紙をお送りします。

On the next page you will select the category of the issue you want to resolve, click“Submit a Ticket” and fill the form that opens after that.
次のページで、あなたが解決したい問題のカテゴリを選択し、「チケットを送信する」をクリックし、その後に開くフォームに記入します。

Italian language school application: fill the form and start to learn italian in Italy How to apply To apply you just have to fill out and send the enrolment formWe will reply within 24-48 hours, we will give you details and costs of your request, and the information that are necessary to confirm your enrolment.
イタリア語学学校アプリケーション:フォームに記入し、イタリアでイタリア語を学び始める入学申込み方法:入学手続きには入学申込みフォームにご記入の上、下記方法で当校までお送り下さい。当校はご連絡を受け取りしだい、迅速に入学のコンファーム(確定)のための詳細情報をお送りします。

Fill the forms bellow to register.
以下のフォームに記入して登録してください。

Here, the prospect filling the form gives a sharp perspective of audience requirement.
ここに,フォームを埋める見通しは、視聴者の要件の鋭い視点を与えます。

This solution is optional and the decision will be made by the project author, when filling the form by clicking the appropriate check-box.
このソリューションは、適切なチェックボックスをクリックして、フォームの入力時にプロジェクトの作成者によって決定がされます。

Fill the form again.
数式を記入しまた。

Fill the form and-.
完成形、そして・・・。