THE REGISTRATION FORM - 日本語 への翻訳

• 登録フォーム
• 登録用紙を

英語 での The registration form の使用例とその 日本語 への翻訳

The registration form won't accept my phone number- What can i do?
登録フォームは、私の電話番号を受け付けません-私は何を行うことができます?

Please complete the registration form below and you will receive an email with a URL link for download.
下記の登録フォームを全て埋めてください。ダウンロード用URLリンクがあなたのEmailアドレスに送信されます。

You can register for the association by filling out the Registration Form and by addressing it to us.
あなたは協会に登録することができます。登録用紙それを私たちにアドバイスしてください。

Just submit the registration form via email or drop by Niseko Tourism office. Find out more HERE.
登録フォームをメールで送信するか、ニセコプロモーションボード（NPB）事務局までご持参ください。詳細はこちら。

Those interested in attending the seminar should complete the Registration Form and fax the Form to us at 03-22841125.
セミナーに参加に興味のある人は登録フォームを記入し、私たちにフォームをファックスする必要があります03-22841125。

Complete the registration form for the school(s) of choice and then submit it to the appropriate school(s) with the required documents.
志望校（複数可）の登録フォームに記入して、必要な書類を添えて各学校に提出してください。

The selected account and the right broker server are automatically specified in the registration form.
登録フォームでは選択された口座と正しいブローカーサーバが自動的に指定されています。

You may have a browser extension that blocks the registration form.
ブラウザの拡張機能により登録フォームがブロックされている可能性があります。

Filling out the registration form will be considered as agreeing with our member agreement.
登録フォームへのご記入は会員規約を承諾したものと見なします。

Why am I not able to enter my user account if the registration form has already been submitted?
登録フォームを既に提出済みなのにユーザーアカウントを入力できないのはなぜですか？

Example 2: An account registration page requires successful completion of a Turing test before the registration form can be accessed.
事例2:アカウント登録ページでは、登録フォームにアクセスする前にチューリングテストに成功する必要がある。

Just submit the registration form via email or drop by Niseko Tourism office.
登録フォームをEメールで送信するか、ニセコプロモーションボード(NPB)事務局までお越しください。

After submitting the registration form, it can't be changed.
登録フォームを送信した後、それを変更することはできません。

After completing the registration form online we will ask for a 50% deposit to reserve your spot.
オンラインで登録フォームを完了した後、50％のデポジットを預かり、予約を確定いたします。

The Welcome Account is created automatically after the Client completes the registration form on the web page and the application has been approved.
ウェルカム口座はクライアントがウェブページで登録フォームに記入し、応募が承認されたら自動的に作成されます。

To provide true, accurate and complete information about yourself in the Registration form and keep this information up to date.
提供の真実、正確かつ完全な情報サービスの登録フォームへの登録及びこの情報などがあります。

Before completing the Registration form, please review the Investigator Privacy Statement.
登録フォームは、治験責任医師および分担医師のプライバシーに関する声明をお読みになってから送信してください。

The selected account and the right broker server will be automatically specified in the registration form.
登録フォームでは選択されたアカウントと適切なブローカサーバが自動的に指定されます。

Please use the registration form for any questions, inquiries, or comments directed to the Kanmon Partnership.
関門連携へのご質問・お問い合せ・ご意見は、登録フォームよりお願いいたします。

Payment terms may differ, depending on the country, they can be found in the registration form.
お支払い条件は国によって異なる場合があります。申込書でご確認ください。