THE REGISTRATION FEE - 日本語 への翻訳

• 登録料は
• 参加費
• 登録手数料
• 登録料金は
• 参加費用

英語 での The registration fee の使用例とその 日本語 への翻訳

The registration fee includes Lunch.
登録費用は昼食を含まれている。

The registration fee for all courses is 21,000 JPY.
全てのコースに初回の登録費がかかります。21,000JPY。

After receiving Decision on the registration, pay the registration fee.
登録査定を受けたら、登録料を支払います。

Hand in the contract with TradeSafe and other papers and transfer the registration fee.
トレードセーフ契約書等のご提出と登録料のお振込み。

The registration fee is USD$10.00 for feature films and USD$5.00 for shorts.
登録料は、長編映画は10.00ドル、ショートパンツは5.00ドルです。

The registration fee for our Assessment Database is based on the gross sales of a company.
評価データベースへの登録料は、会社の総売上高に基づきます。

The registration fee changes according to the day of the registration and remittance. Please remit during the payment period.
参加費の入金日によって参加費が変更となりますので、くれぐれもご注意ください。

To initiate an LCIA arbitration, the registration fee is of GBP 1,750.
LCIAの仲裁を開始するには,登録料はGBPであります1,750。

The clan whose full or abbreviated name is deemed violating the rules can be disbanded without reimbursement of the registration fee.
規約に反するフルネームもしくはクランタグのクランは、登録手数料の返済なしで解散させられる場合があります。

The registration fee was cheaper than in the Taiwan and I could receive the test result only in a week after the actual test day.
登録料は台湾より安く、試験日のたった1週間後に試験結果を受け取ることができました。

If only attending the Kids' Program, the registration fee is not necessary.
キッズプログラムのみに参加する場合は、受講登録料は不要です。

Are there other costs in addition to the registration fee(¥1,000)?
登録料（￥1.000）以外にかかる費用はありますか？

Authors/Presenters are not entitled to pay the registration fee.
著者/発表者は、登録料を納付する権利がされていません。

The registration fee does not include the prices of program booklets and abstracts(Web-browsing).
参加登録費には、プログラム集および要旨集（Web閲覧）の代金は含まれておりません。

The registration fee will be automatically charged from the account of the player creating a clan at the moment of registration..
登録手数料は、登録時にクランを作成したプレイヤーのアカウントから自動的に消費されます。

Before being published on the site the subscription must be completed by paying the registration fee.
サイトで公開される前に、サブスクリプションは、登録料を支払うことによって完了しなければなりません。

The registration fee for active participants includes attendance at all scientific programs and all symposium materials, but does not cover the banquet and proceedings.
参加登録料金には、すべてのプログラム参加および資料が含まれておりますが、バンケットおよびプロシーディングスは含まれておりません。

The registration fee is 15,000 yen and on-site registration is only available at the registration desks. Payment can be made in cash or by credit card.
参加登録費は15,000円です当日、会場（参加登録受付）にてお支払い（現金・カード可）ください。

The registration fee includes the cost of participation in Tokyo Docs for one person.
登録料には、1名分のTokyoDocs参加費が含まれています。

The registration fee includes lunch on DAY2 and a cocktail party on DAY1.
申込料金には、DAY2のランチのほか、DAY1のカクテルパーティが含まれております。