宿泊料金 - 英語 への翻訳

• accommodation fee
• room rate
• room charge
• accommodation charges
• accommodation rates
• hotel charges
• lodging fee
• room fee
• price of accommodation
• room price
• lodging charges
• hotel price

日本語 での 宿泊料金 の使用例とその 英語 への翻訳

宿泊予約5日〜3日前:宿泊料金の20%。
To 3 days before booking: 20% of room rate.

お子さまの宿泊料金。
Child Accommodation Rates.

当日：宿泊料金の100％。
The day of: 100% of the room fee.

日前から：宿泊料金の30％。
At least 3 days before/ 30% of the lodging fee.

当日15時以降宿泊料金の100％。
Same day after 15 o'clock 100% of hotel charges.

宿泊料金には最終清掃料金が含まれます。
The price of accommodation includes final cleaning.

超過8時間以上は当日の宿泊料金100%。
More than 8 hours: 100% of the room charge.

日前～7日前・・・宿泊料金の２０％。
To 7 days before… 20% of the room rate.

無連絡不泊：宿泊料金の100％。
No stay without contact: 100% of the accommodation fee.

日前宿泊料金の20%。
Days prior: 20% of the room fee.

下記の料金は宿泊料金総額に含まれています。
The charges below are included in your overall room price.

前日宿泊料金の１００％。
Day before: 100% of lodging fee.

宿泊料金には最終清掃費が含まれます。
The price of accommodation includes final cleaning.

さらにホテル・旅館の宿泊料金も上昇しています。
Hotel and lodging charges have also shown an increase.

当日のキャンセル…ご宿泊料金の100％。
Cancellation on the day- 100% of the room rate.

宿泊料金大人料金の７０％。
Hotel Price, 70% of adult fee.

前日：宿泊料金の50％。
The day before: 50% of the room fee.

宿泊料金には最終清掃が含まれます。
The price of accommodation includes final cleaning.

当日：宿泊料金の100％。
Of the room price on the day.

当日及び無連絡ご宿泊料金の100％。
Cancel on the day or no-show 100% of room charge.