英語 での Accommodation fee の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is the ratio of penalty to basic accommodation fee.
は基本宿泊料に対する違約金の比率です。About the accommodation fee of the companion(family).
同伴者（ご家族）の宿泊代金等について。On the day/No show: 100% of accommodation fee.
Cancellation of the day before the stay: 30% of the accommodation fee.
ご宿泊前日のキャンセル:宿泊料の30%。From 16 o'clock on the day/ 100% of the cancelled period's accommodation fee.
当日16時以降/不泊宿泊代金の100%。Cost Participation fee: around 80 GBP, excluding accommodation fee.
費用参加費：8万円程度（宿泊費込み。）。Cancellation 2 days before arrival date: 20% of accommodation fee.
ご宿泊日二日前のキャンセル:宿泊料の20%。Hours after reservation～: 100% of the accommodation fee.
ご予約4時間後～：ご宿泊代金の100%。If you cancel after July 28: 100% of accommodation fee.
月24日(火)以降のキャンセルは宿泊費全額です。Q。Day prior to date of stay: 20% of accommodation fee.
宿泊日の前日：宿泊代金の20％。If you cancel after July 27: 50% of accommodation fee.
月23日(月)のキャンセルは宿泊費の50%です。Days before arrival～: 100% of the accommodation fee.
ご宿泊の7日前～：ご宿泊代金の100%。Q20: Can I pay the accommodation fee in advance?
Q20:宿泊料金を事前に支払えますか？Those whose accommodation fee is less than 20,000 yen 200 yen.
宿泊料金が２万円未満のもの200円。After April 2nd 50% of the workshop and accommodation fee.
以降のキャンセル：受講費・宿泊料共に50％。Accommodation fee will be upfront payment except for advance settlement.
事前の決済を除き宿泊代金は前金制になります。Days before: 30% of Accommodation Fee.
日前から：ご宿泊料金の30%。The accommodation fee for elementary school age children is 70% of the adult fee. .
小学生は大人の宿泊料の70％です。Cancel a day before… 20% of accommodation fee.
前日のお取消…ご宿泊料金の２０％。The accommodation fee varies depending on the number of persons per room。
室あたりの人数によりご宿泊料金が変わります。
