宿泊費 - 英語 への翻訳

• accommodation fee
• accommodation expenses
• accommodation costs
• lodging expenses
• room charge
• accommodation fees
• accomodations
• domitory

日本語 での 宿泊費 の使用例とその 英語 への翻訳

宿泊費（１泊朝食付き）・・・2,291円／人。
Accommodation fee(one night with breakfast)- 2,291 yen per person.

プレイヤー5人分の旅費(交通費と宿泊費)が含まれます。
Travel coverage(travel and accomodations) is included for 5 Players.

ご要望に応じて旅費（交通費か宿泊費、または両方）を支援する場合があります。
Travel expenses(either or both of transport or accommodation fees) may be supported by J-Physics project according to your request.

旅行中の宿泊費節約のために、安いホテルを探していました。
In order to save accommodation expenses while traveling, we were looking for a cheap hotel.

月18日(水)~22日(日)のキャンセルは宿泊費の30%です。
If you cancel between July 22-26: 30% of accommodation fee.

大会期間中の宿泊費・食費は実行委員会が負担します。
Meal, and accommodation expenses during the competition will be covered by the executive committee.

宿泊費」も旅行費用の大部分を占める大きな出費のひとつ。
Accommodation fees are another big expense which takes up a large portion of your travel expenses.

宿泊費:基本的に宿泊(ホテル)費は提供いたしません。
Accommodation expenses: As rule, accommodation(hotel) expenses are not provided.

会議開催地での宿泊費領収書について宿泊費は、1泊につき11,000円以内の実費とします。
Accommodation expenses in the conference venue Accommodation expenses should be actual expenses, capped at ¥11,000 per night.

お見積りは概算になります（有料道路使用料・旅費交通費・宿泊費等は別途申し受けます）。
Please note that estimates are rough quotations(separate applications are required for fees for the use of toll roads, travel expenses, and accommodation expenses, etc.).

さらにいくつかの宿泊費。
and even some lodging expenses.

ドライバー/ガイド宿泊費(約\7,560)は実費を当日請求、高速・駐車料金当日お客様支払い。
For the Hotels Fees of Drivers and Guides(around 7,560JPY/night) would be charged.

交通の増加,ダイニングや宿泊費、我々はビジネスを行う方法を変更します。
Increasing transportation, dining and lodging costs are changing the way we conduct business.

到着日の約一週間前に、初日の宿泊費と税金分が保証料として予約のクレジットカードにチャージされます。
A guarantee of the first night's room fee and tax will be charged to the reservation credit card approximately one week prior to arrival.

提供サービス以外の諸経費（交通費、宿泊費等）の返金はいたしません。
We do not refund other expenses(transportation fee, accommodation fee) other than our provided services.

また仙台までの交通費、また２日間の宿泊費（約12,000円）は各自負担となります。
Please note that transportation fee to/from Sendai station and lodging fees(about 12,000 yen) are excluded.

宿泊費や交通費をAIRDOが定める範囲でお支払いいたします。
Lodging fees and transportation fees are covered within the extent determined by AIRDO.

宿泊費（5400RUB/月）はプログラム料金に含まれていません）。
The cost of accommodation(5 400 RUB/month) is not included in the programme fee.

料金:麻酔・疼痛管理料（+消費税）+交通費+宿泊費。
Price: Locum fee(+ tax)+ transportation fee+ housing fee.

また、到着して4週後は、授業料と宿泊費の30％を返金することができます。
Further, in the case of more than 4 weeks after the arrival, you can receive a refund of 30% of the accommodation expenses and tuition fees.