THE REGISTRATION - 日本語 への翻訳

• 登録
• 登記
• registration
• 参加
• 受付
• 申込

英語 での The registration の使用例とその 日本語 への翻訳

Please enter the required information in the registration form.
お申し込みフォームに必要な情報をご入力ください。

The registration of a new vehicle is valid for four years….
新車登録した車は、有効期限が4年間。

Require the registration of food control plans.
FoodControlPlansに登録する必要があります。

The registration page is opened!
参加登録ページがOPENしました！！

First, regarding the registration.
一、登録について：。

The registration is the evidence of the existence of the firm.
登記はその会社の存在を証明するためにあります。

The registration dates and methods can be consulted on the website.
日程と申し込み方法はウェブサイトをご覧ください。

The registration of your credit card- Pocket Concierge.
クレジットカードのご登録について-ポケットコンシェルジュ。

Please reload the page and try the registration once again.
ページを再度読み込んで、もう一度登録してみてください。

Regarding the registration of Customer's personal information.
お客様個人情報のご登録について。

Importers should make the registration before the first import.
輸入業者は、最初のインポート前に、登録をする必要があります。

Please contact the registration desk if it fails to print.
印刷に失敗した場合は、参加登録デスクまでお問い合わせください。

Registration of vessels(including the registration of the ship of trust.).
二船舶の登記（船舶の信託の登記を含む。

Click the button below, the registration form window will open.
以下のボタンをクリックすると,参加登録申込フォームが開きます。

Please check the information on the next day after the registration.
登録翌日以降にご確認をお願いいたします。

Documents related to the registration of hazardous chemicals have been made public.
危険化学品登記に係る８種の文書が公表されました。

When the Registration ID is refreshed, you can retrieve the new Registration ID by this method.
RegistrationIDが更新された時はこちらの方法で取得可能です。取得したRegistrationIDをRepro。

According to the law on the registration of sales, the seller is obliged to issue a receipt to the buyer.
売上高の登記に関する法律によると、売り手は買い手に領収書を発行する義務があります。

Click the appropriate cancelation option under"When cancelling a user account" in the Registration and cancelation section. The choices are.
Registrationandcancelation」セクションの「Whencancellingauseraccount」で、適切なキャンセルオプションを選択します。選択肢は次のとおりです。

The registration fee changes according to the day of the registration and remittance. Please remit during the payment period.
参加費の入金日によって参加費が変更となりますので、くれぐれもご注意ください。