TO TAKE PLACE - 日本語 への翻訳

• 場所を取る
• 起こる
• 行われる
• 開催される
• 起こり
• 挙行を
• 行うこと
• 起る
• 行います

英語 での To take place の使用例とその 日本語 への翻訳

An Iraqi national referendum on last year's security pact with the US is currently scheduled to take place on July 30.
昨年のアメリカとの安保協定に対するイラク国民投票が、現在は、7月30日に行われる予定になっている。

First you have the rapture of the saved believers to take place and then have the Antichrist to come forward.
まず、あなたは場所を取るし、その後、前方に来るために反キリストを持っているために保存された信者の歓喜を持っています。

When these things begin to take place, stand up and lift up your heads.
これらのことが起こり始めたなら、身を起こし、頭をもたげなさい。

The final list of inductees will be announced in December, while the ceremony is scheduled to take place in New York next year.
新たな入会員は12月に発表され、式典は来年4月にニューヨークで開催される予定。

The entire Christian life being a preparation for the world to come and this change being expected to take place soon; Matt.
キリスト教全体の生活に備えているが、世界に来る（この変更が予想されるとすぐに行われる;マットです。

A rebooting then takes place, and allows for the'birth of the New Earth' to take place on December 21, 2012.
次に再起動が起り、そして2012年12月21日に“新しい地球の誕生”が起ることを可能にします。

More and more companies prefer corporate gathering to take place in neformalna environment, in Mount among neobichayni adventure.
ますます多くの企業がで場所を取るために、企業の集まりを好む非公式設定,でマウントの間で珍しい冒険。

Its complexity is caused by the fact that the treatment begins to take place already in the final stages.
その複雑さは、治療は、最終段階ですでに起こり始めることに起因します。

In these cases, hormone treatments stimulate follicle growth and the IUI is timed to take place after ovulation is induced.
この場合、ホルモン治療によって卵胞の成長を促進し、排卵が誘発された後のタイミングでIUIを行います。

At the end of October, the fifth East Asia Summit is planned to take place in Hanoi.
月末には、5回目となる東アジア首脳会合がハノイにおいて開催される予定である。

The shock of the terrorist acts in Beslan and fighters with them begins to take place.
年9月17日彼らとテロベスランでの行為と戦闘機のショックが起こり始めます。

The next strategic dialogue session is scheduled to take place at the beginning of March in Muscat.
次回の戦略対話は3月初め、オマーンの首都マスカットで開催される予定です。

Some favourable new events are likely to take place which would give Kiefer Sutherland great satisfaction and contentment.
いくつかの有利な新しいイベントがダニエル・オートゥイユに大きな満足感と満足を与えるだろう場所を取る可能性があります。

A new market to take place of paper bag, manual box bag. Beautiful and more.
紙袋、手動箱袋の起こる新市場。美しく、多く。

When this impulse begins to wear out, then our fundamental basic nakedness begins to appear and the meeting of the two minds begins to take place.
この衝動が消耗したときにはじめて、根源的なそのままの裸の姿が現れて、二つの心のであいが起こりはじめる。

The next ESF is scheduled to take place in Istanbul in 2010.
その次のESFは2010年にイスタンブールで開催される予定である。

This allows for a large number of individual trades to take place quickly without bloating the blockchain with unfilled/cancelled orders.
これは、充填されていないとblockchainを膨満感なしにすぐに場所を取るために、個々の取引の多数を可能/注文をキャンセル。

Samsung launch new speeds NOTES 6 which is expected to take place sometime in August and apparently will be the last….
サムスンは8月中にいつか起こると予想される新しい6ノートの発売を急いで、最後のようだ…。

The much-reported deliveries of brand-new Russian aircraft are unlikely to take place in the near future.
数多く報道されてきた、新品のロシア製航空機の引き渡しは近い将来に起こりそうもない。

Sometimes that fresh move will present itself straightaway or I may have to wait for the setup to take place.
時々新鮮な移動がすぐそれ自体が存在または私は場所を取る設定を待機する必要があります。